Amália Rodrigues "Fado da Saudade" Liedtext

Übersetzung nach: RO

Eu canto o fado p’ra mim
Abre-me as portas que dão
Do coração cá p’ra fora
E a minha dor sem ter fim
Que está naquela prisão
Sai da prisão, vai-se embora

Ai, minha dor
Sem o amargo do teu pranto
Não cantava como eu canto
No meu canto amargurado
Ai, meu amor
Que és agora que eu sofro e choro?
Afinal, agora que adoro
É por ti que canto o fado!

Eu canto o fado p’ra mim
Já o cantei p’ra nós dois
Mas isso foi no passado
Já que assim é,seja assim
Já me esqueceste depois
Já cada qual tem seu fado

O mais feliz é o teu, tenho a certeza
É o fado da pobreza
Que nos leva à felicidade
Se Deus o quis
Não te invejo essa conquista
Porque o meu é mais fadista
É o fado da saudade