Amália Rodrigues "Prece" lyrics

Translation to:enfrrosl

Prece

Talvez que eu morra na praiaCercada em pérfido banhoPor toda a espuma da praiaComo um pastor que desmaiaNo meio do seu rebanho.

Talvez que eu morra na ruaE dê por mim de repenteEm noite fria e sem luarE mando as pedras da ruaPisadas por toda a gente.

Talvez que eu morra entre gradesNo meio de uma prisãoPorque o mundo além das gradesVenha esquecer as saudadesQue roem meu coração.

Talvez que eu morra no leitoOnde a morte é naturalAs mãos em cruz sobre o peitoDas mãos de Deus tudo aceitoMas que eu morra em Portugal.

Prayer

Perhaps I'll die on the beachSurrounded in a perfidious bathOf all the foam on the beachLike a shepherd faintsIn the midst of his flock.

Perhaps I'll die on the streetAnd finding me suddenlyOn a cold and moonless nightAmong the rocks on the streetTrodden by everyone.

Perhaps I'll die between barsIn the middle of a prisonBecause the world beyond the barsWill forget the longingThat gnawed at my heart.

Perhaps I'll die in bedWhere a death is naturalHands crossed over my chestFrom God's hands I accept allAs long as I die in Portugal.

Here one can find the English lyrics of the song Prece by Amália Rodrigues. Or Prece poem lyrics. Amália Rodrigues Prece text in English. This page also contains a translation, and Prece meaning.