Nawal Al Zoghbi "Tia" lyrics

Translation to:enid

Tia

يا تيا نوّرتي هالبيت ما بعرف مدري شو حسّيتلمّا شمّيتك و ضمّيت متل اللي حالو لحالو ضمّما بعرف شو اللي غيّرتي كبّرتي عمري زغّرتييا تيا بعيونك انت شفت الدني يا عيوني ام

نامي يا صغيري تتصيري كبيري بعطيكي عمري نامي بأماننامي يا صغيري بقلبي تتصيري عمري اللي جايي و عمري اللي كان

شو سهرت ليالي و شو قضّيت تشوفك عندي شو تمنّيتيا تيا لعيونك غنّيت هيدا صلاة منّو غنايا ورده نيّال اللي شمّك يا صورة بيّك و أمّكشو بتشبه عيونو رسمك يا صغيري شو بحبّك أنا

نامي يا صغيري تتصيري كبيري بعطيكي عمري نامي بأماننامي يا صغيري بقلبي تتصيري عمري اللي جايي و عمري اللي كان

Tia ( girl's name )

Oh Tia, you enlightened the houseI'm not sure, I don't know what I feltWhen I smelt you and hugged youAs if I hugged myselfI don't know what you changedYou made me older, no youngerOh Tia, I saw this life in your eyes, as a mother, Oh my eyes

Oh baby, sleep, untill you grow upI give you my life, sleep safelyOh baby sleep in my heart untill you became, my coming life and the passed one

How long I've stayes awake, to see with me, how much I wishedOh Tia, I sang to your eyes. This is a pray not singingOh rose, how lucky the one who smelt youOh replica of your father and motherHow much his eyes looks like you,Oh baby how much I love you

Oh baby, sleep, untill you grow upI give you my life, sleep safelyOh baby sleep in my heart untill you became, my coming life and the passed one

Here one can find the English lyrics of the song Tia by Nawal Al Zoghbi. Or Tia poem lyrics. Nawal Al Zoghbi Tia text in English. This page also contains a translation, and Tia meaning.