Carminho "As Pedras da Minha Rua" paroles

Traduction vers:enfrit

As Pedras da Minha Rua

Esta noite choveu muitoNas pedras da minha rua.Depois vi nelas a sombraQue me parecia ser tua.

Esperei que subisses as escadasMas teus passos não ouvi,Lá fora as pedras molhadasPareciam chorar, chorar por ti.

Não pisaste mais as pedras,As pedras da rua.Hoje piso-as sem saberSe ainda sou tua.Eu e elas não te vemos,Meu amor, há mais de um mês.Volta amor, volta a pisarEstas pedras outra vez.

O candeeiro da esquinaE até mesmo a luz da luaNão viram mais tua sombraNas pedras da minha rua.

Quando chove como hojeE as pedras estão a brilharEu vejo os meus olhos nelasJá tão cansados de tanto esperar.

Não pisaste mais as pedras,As pedras da rua.Hoje piso-as sem saberSe ainda sou tua.Eu e elas não te vemos,Meu amor, há mais de um mês.Volta amor, volta a pisarEstas pedras outra vez.

Eu e elas não te vemos,Meu amor, há mais de um mês.Volta amor, volta a pisarEstas pedras outra vez.

Les pierres de ma rue

Cette nuit il a plu beaucoupSur les pierres de ma rue.Et puis j’ai vu en elles une ombreQui me semblait être la tienne.

J’espérais que tu monterais les escaliersMais je n’ai pas entendu tes pas,Là dehors les pierres mouilléesSemblaient pleurer, pleurer pour toi.

Elles n’ont plus été foulées les pierresLes pierres des rues.Aujourd’hui, je les ai parcourues sans savoirSi je suis toujours tienne.Ni elles, ni moi, ne t’avons vu,Mon amour, depuis plus d’un mois.Reviens amour, reviens les foulerCes pierres une fois encore.

Ni la lampe dans l’angle,Ni le clair de luneNe verront plus ton ombreSur les pierres de ma rue.

Quand il pleut comme aujourd’huiEt que les pierres brillent ainsiCe sont mes yeux que je vois en elles,Si fatiguées d’avoir tant espérées.

Elles n’ont plus été foulées les pierresLes pierres des rues.Aujourd’hui, je les ai parcourues sans savoirSi je suis toujours tienne.Ni elles, ni moi, ne t’avons vu,Mon amour, depuis plus d’un mois.Reviens amour, reviens les foulerCes pierres une fois encore.

Ni elles, ni moi, ne t’avons vu,Mon amour, depuis plus d’un mois.Reviens amour, reviens les foulerCes pierres une fois encore.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson As Pedras da Minha Rua de Carminho. Ou les paroles du poème As Pedras da Minha Rua. Carminho As Pedras da Minha Rua texte en Français. Cette page contient également une traduction et As Pedras da Minha Rua signification. Que signifie As Pedras da Minha Rua.