Carminho "Destino" paroles

Traduction vers:enfr

Destino

Quando nasce uma pessoaNo livro destino faz-seUma historia má ou boa//E a vida que teremosAli escrita e resolvidaNão somos nós que a escolhemos.//.Porque procurasEsquecer o meu carinhoSe naquelas escriturasNão é esse o teu caminho.Foges depois,Sentes que o destino tonto//Resolveu que nós os doisEntramos no mesmo conto.//.O caminho dos teus passosNa vida e o meu carinhoEstão escritos nos mesmos traços//A verdade é conhecidaÉ que tu és a metade,Metade da minha vida//.Porque procurasEsquecer o meu carinhoSe naquelas escriturasNão é esse o teu caminho.Foges depois,Sentes que o destino tonto//Resolveu que nós os doisEntramos no mesmo conto.//.---.Não sei porquê,Na história dos nossos fadosNem uma linha se lêQue nos deixe separados..E se o destinoJá nos marcou esta sina,//Ès meu desde pequenino,Sou tua de pequenina.//

Destin

Quand nait quelqu’un la destinéeDans son livre devientUne histoire bonne ou mauvaise,//Et la vie que nous aurons,Est là toute écrite et résolue.Ce n’est pas nous qui la choisissons.//.Pourquoi cherches-tuA éviter ma tendresse,Si tu trouves, dans ces Ecritures,Que ce n’est pas là ton chemin..Alors tu t’enfuiesEt tu t’aperçois que cette destinée//Qui en a décidé pour nous, n’est pas la bonneEt que notre aventure est commune.//.Le chemin tracé par tes pasDans la vie et mon affectionÉcrivent les lignes d’un même destin ;//Cette vérité est connue,C‘est que tu es là pour une moitié,Qui est la moitié de ma vie.//.Pourquoi cherches-tuA éviter ma tendresse,Si tu trouves, dans ces Écritures,Que ce n’est pas là ton chemin..Alors tu t’enfuiesEt tu t’aperçois que cette destinée//Qui en a décidé pour nous, n’est pas la bonneEt que notre aventure est commune.//.---.Je ne sais pas pourquoi,Dans l’histoire de nos fadosAucune ligne ne se litQui nous voit séparés..Et si le destin déjàNous marque de ce signe,//Sa part est infime dans le mien maisDans le tien, c’est ma part qui est infime//

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Destino de Carminho. Ou les paroles du poème Destino. Carminho Destino texte en Français. Cette page contient également une traduction et Destino signification. Que signifie Destino.