Carminho "Destino" lyrics

Translation to:enfr

Destino

Quando nasce uma pessoaNo livro destino faz-seUma historia má ou boa//E a vida que teremosAli escrita e resolvidaNão somos nós que a escolhemos.//.Porque procurasEsquecer o meu carinhoSe naquelas escriturasNão é esse o teu caminho.Foges depois,Sentes que o destino tonto//Resolveu que nós os doisEntramos no mesmo conto.//.O caminho dos teus passosNa vida e o meu carinhoEstão escritos nos mesmos traços//A verdade é conhecidaÉ que tu és a metade,Metade da minha vida//.Porque procurasEsquecer o meu carinhoSe naquelas escriturasNão é esse o teu caminho.Foges depois,Sentes que o destino tonto//Resolveu que nós os doisEntramos no mesmo conto.//.---.Não sei porquê,Na história dos nossos fadosNem uma linha se lêQue nos deixe separados..E se o destinoJá nos marcou esta sina,//Ès meu desde pequenino,Sou tua de pequenina.//

Destiny

When a person is bornIn their book of destinyA good story or a bad one is made up.And the life we'll haveIs written and concluded thereThe choice is not ours.

Why do you tryTo forget my loveIf in those writingsThe path assigned to you is different?

Then you run awayRealizing that this foolish destinyDecided that the two of usBelong to the same story.

The direction of your stepsIn your life and my pathAre written with the same strokes of pen.The truth is clearIt's that you are my half,The other half of my life.

Why do you tryTo forget my loveIf in those writingsThe path assigned to you is different?

Then you run awayRealizing that this foolish destinyDecided that the two of usBelong to the same story.

I don't know whyIn the story of our destiniesNot even one line can be readWhere you and I are separated.

And if destinyHas already assigned us these partsYou've been mine since you were a boyAnd I've been yours since I was a girl.

Here one can find the English lyrics of the song Destino by Carminho. Or Destino poem lyrics. Carminho Destino text in English. This page also contains a translation, and Destino meaning.