Carminho "Espelho Quebrado" lyrics

Translation to:enfrit

Espelho Quebrado

Com o seu chicote, o ventoQuebra o espelho do lago.Em mim foi mais violentoO estrago

Porque o vento ao passarMurmurou o teu nomeDepois de o murmurar,Deixou-me.

Tão rápido passouNem soube destruir-meNas magoas em que souTão firme.

Mas a sua passagemEm vidro recortavaNo lago a minha imagemDe escrava.

Ò liquido cristalDos meus olhos sem ti,Em vão um vendaval,Pedi,

Para que se quebrasseO espelho que me enlutaE me ficasse a faceEnxuta.

Para que se quebrasseO espelho que que me enlutaEm mim foi mais violentoO vento.

Broken Mirror

With his whip, the windShatters the mirror of the lake.In me more violent wasThe damage

Because the wind in passingWhispered your nameOnce murmured,Left me.

So rapidly it passedNot knowing how to destroy meIn the heartbreak in which I amSo fixed.

But its passageIn glass cut fromThe lake in my imageEnthralls me.

The crystal liquidOf my eyes without you,In vain a gale,I asked,

In order to breakThe mirror, cause of my lament,And I remained with a faceTearless.

In order to breakThe mirror, cause of my lament,Within me was more violentThe wind.

Here one can find the English lyrics of the song Espelho Quebrado by Carminho. Or Espelho Quebrado poem lyrics. Carminho Espelho Quebrado text in English. This page also contains a translation, and Espelho Quebrado meaning.