Carminho "Espelho Quebrado" paroles

Traduction vers:en fr it

Espelho Quebrado

Com o seu chicote, o ventoQuebra o espelho do lago.Em mim foi mais violentoO estrago

Porque o vento ao passarMurmurou o teu nomeDepois de o murmurar,Deixou-me.

Tão rápido passouNem soube destruir-meNas magoas em que souTão firme.

Mas a sua passagemEm vidro recortavaNo lago a minha imagemDe escrava.

Ò liquido cristalDos meus olhos sem ti,Em vão um vendaval,Pedi,

Para que se quebrasseO espelho que me enlutaE me ficasse a faceEnxuta.

Para que se quebrasseO espelho que que me enlutaEm mim foi mais violentoO vento.

Miroir brisé

Avec son fouet, le ventBrise le miroir du lac,Mais le dommage fut en moiBien plus violent

Parce que le vent qui passeA murmuré ton nomEt qu’après l’avoir murmuréIl m’a laissé

Mais il a passé trop vitePour pouvoir me détruire,Je reste ferme avec le chagrinQui m’habite.

Sur son passageIl a ciselé dans le verreDu lac mon imageD’esclave

Ô liquide cristallinDe mes yeux sans toiQui en vain demandeUn coup de vent,

Pour que se briseLe miroir qui m’endeuilleEt que sèchent les larmesSur mon visage,

Pour que se briseLe miroir qui m’endeuille,Car le vent fut en moiBien plus violent.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Espelho Quebrado de Carminho. Ou les paroles du poème Espelho Quebrado. Carminho Espelho Quebrado texte en Français. Cette page contient également une traduction et Espelho Quebrado signification. Que signifie Espelho Quebrado.