Carminho "Marcha de Alfama" paroles

Traduction vers:enfritsr

Marcha de Alfama

Alfama não envelheceE hoje pareceMais nova aindaIluminou as janelasReparem nelasComo está linda.Vestiu a blusa clarinhaQue é da vizinhaÉ mais modestaE pôs a saia garridaQue só é vestidaEm dias de festa

Becos escadinha ruas estreitinhasOnde em cada esquina há uma bailaricoTrovas p'las vielas e em todas elasPerfume de manjericoRisos gargalhadas, fados desgarradas,Hoje em Alfama é um demónioE em cada canto um suave encantoDe um trono de Santo António.

Já se não ouvem cantigasE as raparigasDe olhos cansadosAinda aproveitam o ensejoDe mais um beijoDos namoradosJá se ouvem sinos tocandoGalos cantandoÁ desgarradaE mesmo assim dona AlfamaSó volta p'rá camaQuando é madrugada.

En-allée de l'Alfama

L’Alfama ne vieillit pas,Aujourd’hui elle paraitBien plus neuve que jamais,Ses fenêtres s’éclairent.Regardez çaComme elle est belle,Vêtue d’une blouse claironnante.Celle qui est sa voisineEst bien plus modesteA mettre un jupon brodéQui n’est portéQue les jours de fête.

Ruelles en escaliers, étroitesses des ruesIl y a dans chaque recoin un bal musetteQui fait guincher tout un chacunParfum de basilic,Eclats de rires, duels de fadistes,Aujourd’hui dans l’Alfama vit un démonEt à l’angle de la rue la douceur ensorceléeDu trône de Saint Antoine.

Déjà on n’entend plus les chansonsEt les fillesAux yeux rougis de fatigue,Une fois de plus, s’apprêtent à saisirl’occasion d’un baiser.Déjà les amoureuxEntendent les cloches sonner,Le coq chanterA tue-tête !Et cependant Dame AlfamaS’en retourne seule au litQuand vient le petit matin.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Marcha de Alfama de Carminho. Ou les paroles du poème Marcha de Alfama. Carminho Marcha de Alfama texte en Français. Cette page contient également une traduction et Marcha de Alfama signification. Que signifie Marcha de Alfama.