The Idan Raichel Project "Ba'Layla (At Night) - בלילה" paroles

Traduction vers:enfr

Ba'Layla (At Night) - בלילה

אולי בקרוב, אולי אחרי החגיםמי יודע, מי יודעאולי במקרה כשכבר לא תצפהמי יודע, מי יודע

בדלת הזו או מחוץ לחלוןעוד הכול מחכהבבוקר אחד או בערב כמו זהאתה בטח תראה

ברגע חולף או בגשם שוטףמי יודע, מי יודעכשכולם ישנים אף אחד לא רואהמי יודע, מי יודעוגם אם נדמה שהיה ונגמרעוד הכול מחכהגם אם רע וקשה וקרוב לקצהאתה בטח תראהאם תשאל אז הלב יענה

ובלילה, בלילהבשעות הקטנותהתפילות הפשוטות מבקשותבלילה, בלילהלחכות לתשובותכדי למצוא עוד סיבה לקוות

רגע לפני שבכלל לא תרצהמי יודע, מי יודעולפני שתגיד שכבר לא משנהמי יודע, מי יודעואם הטעם קצת מר ושורף בחזהאז הכול יחכהאתה כאן, יש עוד זמן והכול ישתנהאתה בטח תראהאם תשאל אז הלב יענה

La nuit

Peut-être bientôt, peut-être après les fêtesQui sait, qui saitPeut-être par hasard, quand tu ne t'y attendras plusQui sait, qui sait

Après cette porte ou de l'autre côté de la fenêtreTout attend encorePar une matinée, ou par une nuit comme celle-ciTu verras, sûrement

Dans un moment fugitif ou pendant une averseQui sait, qui saitQuand tout est endormi, personne ne peut voirQui sait, qui saitEt même s'il semble que ce soit réglé, terminé,Tout attend encoreEt même si c'est dur et que tu es presque à boutTu verras, sûrementSi tu questionnes, le coeur répondra

Et la nuit, la nuitAux petites heuresLes prières simples demandentLa nuit, la nuitD'attendre des réponsesDe trouver une autre raison d'espérer

Un moment avant que tu ne le veuilles plusQui sait, qui saitet avant que tu ne dises que cela n'a plus d'importanceQui sait, qui saitEt si le goût est amer et que cela fait mal au fond de toiAlors tout attendraTu es là, il y a toujours le temps et tout changeraTu verras, sûrementSi tu questionnes, le coeur répondra

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ba'Layla (At Night) - בלילה de The Idan Raichel Project. Ou les paroles du poème Ba'Layla (At Night) - בלילה. The Idan Raichel Project Ba'Layla (At Night) - בלילה texte en Français. Peut également être connu par son titre BaLayla At Night - בלילה (The Idan Raichel Project) texte. Cette page contient également une traduction et BaLayla At Night - בלילה signification. Que signifie BaLayla At Night - בלילה.