Carminho "Lágrimas do Céu" paroles

Traduction vers:deenfritru

Lágrimas do Céu

Quando eu canto e a chuva cai,Uma nuvem de incertezaPaira em mim de quando em quando.Cada gota lembra um aiA rimar com a tristezaDos versos que vou cantando.

Cada gota lembra um aiA rimar com a tristezaDos versos que vou cantando.

E na doce melodiaDe que o fado se revesteQuando o meu olhar embaçaVejo a estranha melodiaDa chuva que o vento agresteFaz murmurar na vidraça.

Vejo a estranha melodiaDa chuva que o vento agresteFaz murmurar na vidraça.

Então dou no meu lamento,Ao fado que me prendeu,Rimas tristes, pobrezinhas;Cai a chuva, geme o ventoSão as lágrimas do CéuQue fazem brotar as minhas.

Cai a chuva, geme o ventoSão as lágrimas do CéuQue fazem brotar as minhas.

Larmes du Ciel

Quand je chante et que la pluie tombe,Un nuage d’incertitudesS’abat sur moi de temps en tempsChaque goutte rappelle un pleurQui fait rimer avec tristesseLes vers que je vous chante

Chaque goutte rappelle un pleurQui fait rimer avec tristesseLes vers que je vous chante

Et sous la douce mélodieQue revêt le fadoQuand mes yeux se troublentJ’entends l’étrange mélodieDe la pluie que le vent rudeBalbutie derrière la vitre

J’entends l’étrange mélodieDe la pluie que le vent rudeBalbutie derrière la vitre

Alors je donne à ma plainte,Au fado qui me prend,Des rimes tristes, pauvres et fragiles.La pluie qui tombe, le vent qui gémitSont les larmes du CielQui font naitre les miennes.

La pluie qui tombe, le vent qui gémitSont les larmes du CielQui font naitre les miennes.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lágrimas do Céu de Carminho. Ou les paroles du poème Lágrimas do Céu. Carminho Lágrimas do Céu texte en Français. Peut également être connu par son titre Lagrimas do Ceu (Carminho) texte. Cette page contient également une traduction et Lagrimas do Ceu signification. Que signifie Lagrimas do Ceu.