O céu azul,O sol no mar,Só eu e tuDamos sentido tudo o que existeE existirá..A chuva cai,A imensidãoGeme num aiE o horizonte revela-se inteiroNeste chão.
Nós dois aqui celebramos o mundoCada vez que nos olhamos de perto.Rua, floresta, deserto,Hoje, amanhã, norte, sul.O mar sobre o sol todo azul do céu,Eu e tu.
Le ciel azur,Le soleil sur la mer,Seuls, toi et moiDonnons sens à tout ce qui existeEt existera.
La pluie tombeL’immensitéRejaillit dans une plainteEt l’horizon se révèle tout entierDans l’étendue.
Célébrons le monde, ici, nous deuxChaque fois que nous regardons alentour..Rue, forêt, désert,Aujourd’hui, ce matin, nord, sud.La mer le soleil par-dessus et tout l’azur du ciel,Toi et moi.