Não digas palavras dadasQue não sabes, Que não sentes,Pois elas trazem as mágoasQue só vêm porque mentes.
Não consegues entenderQue nesse vazio poetaPodes as palavras terMas nunca a palavra certa.
Se não mentisses seriaO amor que tanto espero,O da verdade mais fria,O da verdade que quero.
Pois é esse frio do amorQue nos prende de ansiedade.Também há calor na dor,A dor que traz a saudade.
Ne dis pas de paroles toutes faitesQue tu ne penses pas, que tu ne ressens pascar elles ne suscitent que des ressentimentsqui seuls viennent parce que tu mens
Tu devrais comprendreQue de ce poète évasifTu peux soutenir les parolesMais une qui soit certaine, jamais.
Si tu n’avais pas menti ce seraitL’amour que j’ai tant espéréL’entière vérité, dans sa froideurL’entière vérité que je voulais.
Car c’est cette froideur de l’amourQui nous maintient dans l’anxiétéMais il y a aussi la brûlure de la douleurDouleur qui apporte la nostalgie.