O céu azul,O sol no mar,Só eu e tuDamos sentido tudo o que existeE existirá..A chuva cai,A imensidãoGeme num aiE o horizonte revela-se inteiroNeste chão.
Nós dois aqui celebramos o mundoCada vez que nos olhamos de perto.Rua, floresta, deserto,Hoje, amanhã, norte, sul.O mar sobre o sol todo azul do céu,Eu e tu.
The blue sky,The sun on the sea,Only me and youWe give a meaning to all that existsAnd will exist
The rain is falling,The immensityMoans out a cryAnd the horizon reveals itself entirelyOn this earth
We two here are celebrating the worldEvery time we look at it closelyStreet, forest, desertToday, tomorrow, north, southThe sea above the sun, all the blue of the sky,Me and you