Carminho "Lágrimas do Céu" lyrics

Translation to:deenfritru

Lágrimas do Céu

Quando eu canto e a chuva cai,Uma nuvem de incertezaPaira em mim de quando em quando.Cada gota lembra um aiA rimar com a tristezaDos versos que vou cantando.

Cada gota lembra um aiA rimar com a tristezaDos versos que vou cantando.

E na doce melodiaDe que o fado se revesteQuando o meu olhar embaçaVejo a estranha melodiaDa chuva que o vento agresteFaz murmurar na vidraça.

Vejo a estranha melodiaDa chuva que o vento agresteFaz murmurar na vidraça.

Então dou no meu lamento,Ao fado que me prendeu,Rimas tristes, pobrezinhas;Cai a chuva, geme o ventoSão as lágrimas do CéuQue fazem brotar as minhas.

Cai a chuva, geme o ventoSão as lágrimas do CéuQue fazem brotar as minhas.

Tears of Heaven

When I sing and the rain falls,A cloud of uncertaintyHangs on me from time to time.Every drop remembers a woeThe rhyme with sadnessThe verses that I am singing.

Every drop remembers a woeThe rhyme with sadnessThe verses that I am singing.

And the sweet melodyThat fado envelopsWhen my gaze blursI see the strange melodyLike rain or the wild windShaking the windows.

I see the strange melodyLike rain or the wild windShaking the windows.

So I give my regrets,When fado possesses me,Sad rhymes, poor things;The rain falls, the wind moansThese are the tears of heavenThat burst forth from me.

The rain falls, the wind moansThese are the tears of heavenThat burst forth from me.

Here one can find the English lyrics of the song Lágrimas do Céu by Carminho. Or Lágrimas do Céu poem lyrics. Carminho Lágrimas do Céu text in English. Also can be known by title Lagrimas do Ceu (Carminho) text. This page also contains a translation, and Lagrimas do Ceu meaning.