Carminho "À Beira do Cais" paroles

Traduction vers:enesfrit

À Beira do Cais

Esse bando de gaivotasBrincando em cada maré,Este mar de águas paradasQue alimenta a minha fé,

Os barcos que vão chegar,Os barcos que vão partir,Todo este cais é um mundo,Todo este cais é um mundoDe onde não posso fugir.

À beira do cais, quem me vê já me conhece,Sou a tal que não se esqueceQue é do mar que tu virás.À beira do cais, tenho o meu destino agora,Estou sempre à espera da horaEm que um dia voltarás.

Há quem não ache acertadoMas a mim, pouco me interessa.Que não é por vir aquiQue tu voltas mais depressa.

Mas ficou-me este costumeQue até hoje não perdi.Junto ao mar eu acredito,Junto ao mar eu acreditoQue estou mais perto de ti.

À beira do cais, quem me vê já me conhece,Sou a tal que não se esqueceQue é do mar que tu virás.À beira do cais, tenho o meu destino agora,Estou sempre à espera da horaEm que um dia voltarás.

À beira do cais, tenho o meu destino agora,Estou sempre à espera da horaEm que um dia voltarás.

Au bord du quai

Cette troupe de mouettesQui danse à chaque maréeCette mer étale, ces eaux immobilesQui nourrissent ma foi

Les bateaux qui vont arriverLes bateaux qui vont partirCe quai tout entier est un mondeCe quai tout entier est un mondeQu’il m’est impossible de fuir

Au bord du quai, qui me voit, me connait déjàJe suis celle qui ne peut oublierQue c’est de la mer que tu viendras.Au bord du quai, se tient dorénavant mon destinJe suis là, pendant des heures, à espérerLe jour attendu de ton retour

Il y en a qui trouve que ce n’est pas justifiéMais à moi, peu m’importe,Ce n’est pas parce que je viens iciQue cela va hâter ton retour.

Mais cette habitude m'est restéeet même encore aujourd'hui.En bord de mer ainsi, je croisEn bord de mer ainsi, je croisM’approcher de toi un peu plus.

Au bord du quai, qui me voit, me connait déjàJe suis celle qui ne peut oublierQue c’est de la mer que tu viendras.Au bord du quai, se tient dorénavant mon destinJe suis là, pendant des heures, à espérerLe jour attendu de ton retour

Au bord du quai, se tient dorénavant mon destinJe suis là, pendant des heures, à espérerLe jour attendu de ton retour

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson À Beira do Cais de Carminho. Ou les paroles du poème À Beira do Cais. Carminho À Beira do Cais texte en Français. Peut également être connu par son titre A Beira do Cais (Carminho) texte. Cette page contient également une traduction et A Beira do Cais signification. Que signifie A Beira do Cais.