Fares Karam "El Ghorbah" lyrics

Translation to:en

El Ghorbah

Ullah elan bah el ghorbahshou sawat be hawlimolmore ou mulmut le elbiou selat meni el galiEl a men safar sintain will menga al diadu el omour ou bad hassan ma kalas hel byaweilah weilah weilahUllah yen el ando illaIesh al shama mahmoo um yet hemem bel kiliDila dila dilaya tiltil

Western/ The West

Oh God, curse emigrationbecause of what it did to meIts sour and took out my heartand stole precious things from meWe said we'd travel form 2 year then we would return to our villiageWe wasted so many years here, yet Hussein still hasn't finalized his sale

Oh woe, oh woe, oh woeGod help those with familiesLiving with a mere candlelight and worrysand is bathing in a cupOh Lord, oh Lord, oh LordOh my misfortune, oh LordWhat happened to these peopleEverybody is starving and living in povertyOh woe, oh woe, oh woeGod help those with familiesLiving with a mere candlelight and worrysand is bathing in a cupOh woe. Oh woe. Oh woe, oh woe, oh woe

Oh how i missed my mom and dad and how my sister iron my clothesI missed listening to kind words and that would make me forget my worriesHes leaves, a young man then returns and graying and aged, but now he can relaxI have returned but realized I can't find the rest of my loved onesOh hard it is my brother

Same old, same old, same oldThe world is still the samePeople come and people goand it stays same old, same oldOh mother, Oh mother, Oh mother,I can't forget any of my worriesI become a shadow in my own lifeand now its running through my bloodSame old, same old, same oldThe world is still the samePeople come and people goand it stays same old, same oldSame old. Same old. Same old, same old, same old

(father talks)

I dont want to be an expatriate anymoreI'm returning to my villiage and there is where you'll find meI want to kneel down and kiss the soil of this tender landLive in this world and be satisfied with what you have gotIt left, it came back, it went up, it went down, dont get you self upset over things that really dont mean anything

Heaven, heaven, heavenThis world, i swear to god is heavenListen to me and relax your heartJust with that alone, you will live blissfullyFrom me, from me, from meOh the west stay away from meYou separated me from my loved onesand you stole my precious things from meHeaven, heaven, heavenThis world, i swear to god is heavenListen to me and relax your heartJust with that alone, you will live blissfullyFrom me. From me. From me, from me, from me

Here one can find the English lyrics of the song El Ghorbah by Fares Karam. Or El Ghorbah poem lyrics. Fares Karam El Ghorbah text in English. This page also contains a translation, and El Ghorbah meaning.