Carminho "As Pedras da Minha Rua" testo

As Pedras da Minha Rua

Esta noite choveu muitoNas pedras da minha rua.Depois vi nelas a sombraQue me parecia ser tua.

Esperei que subisses as escadasMas teus passos não ouvi,Lá fora as pedras molhadasPareciam chorar, chorar por ti.

Não pisaste mais as pedras,As pedras da rua.Hoje piso-as sem saberSe ainda sou tua.Eu e elas não te vemos,Meu amor, há mais de um mês.Volta amor, volta a pisarEstas pedras outra vez.

O candeeiro da esquinaE até mesmo a luz da luaNão viram mais tua sombraNas pedras da minha rua.

Quando chove como hojeE as pedras estão a brilharEu vejo os meus olhos nelasJá tão cansados de tanto esperar.

Não pisaste mais as pedras,As pedras da rua.Hoje piso-as sem saberSe ainda sou tua.Eu e elas não te vemos,Meu amor, há mais de um mês.Volta amor, volta a pisarEstas pedras outra vez.

Eu e elas não te vemos,Meu amor, há mais de um mês.Volta amor, volta a pisarEstas pedras outra vez.

Le pietre della mia via

Stanotte è piovuto moltoSulle pietre della mia viaPoi ho visto su di esse l'ombraChe mi sembrava essere la tua.

Sperai che salissi le scaleMa i tuoi passi non ho udito,Là fuori le pietre bagnateParevano piangere, piangere per te.

Non hai calpestato più le pietre,Le pietre della strada.Oggi le calpesto senza sapereSe sono ancora tua.Io e loro non ti vediamo,Amore mio, da più di un mese,Torna amore, torna a calpestareQueste pietre ancora.

Il lampione all'angoloE persino la luce della lunaNon hanno più visto la tua ombraSulle pietre della mia via.

Quando piove come oggiE le pietre lì a brillareVedo in esse i miei occhiOrmai così stanchi di tanto aspettare.

Non hai calpestato più le pietre,Le pietre della strada.Oggi le calpesto senza sapereSe sono ancora tua.Io e loro non ti vediamo,Amore mio, da più di un mese,Torna amore, torna a calpestareQueste pietre ancora.