Olha, essa saudade Que maltrata o meu peito É ilusão E por ser ilusão é mais difícil de apagarEla vai me consumindo lentamente Ela brinca com meu peito E leva sempre a melhorEu quis fazer com ela um contrato de separação Negou-se, então, a aceitar Sorrindo da minha ilusãoSó tem um jeito agora É tentar de vez me libertar Brigar com a lembrança Pra não mais lembrar
Look, this longingThat pains my chestIs an illusionAnd because an illusion is harder to eraseShe is going to consume me slowlyShe is playing with my feelingsAnd always takes the bestI wanted to make with her a contract of separationShe refused, then, acceptedSmiling, my illusionThe only one way nowIs to try to free myself over timeFighting with the memoryTo no longer remember
Guarda, questa 'saudade'Che maltratta il mio cuoreE' un'illusioneEd essendo illusione è più difficile da placareMi sta consumando lentamenteGioca col mio cuoreEd ha sempre la meglioVolevo fare con lei un accordo di separazioneSi è rifiutata, però, di accettareRidendo della mia illusioneC'è solo un modo oraE' cercare una buona volta di liberarmiLottare col ricordoPer non ricordare più