Bulat Okudzhava "Молитва Франсуа Вийона" paroles

Traduction vers:deenfrnlsruk

Молитва Франсуа Вийона

Пока Земля еще вертится,пока еще ярок свет,Господи, дай же ты каждому,чего у него нет:умному дай голову,трусливому дай коня,дай счастливому денег...И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —Господи, твоя власть!—дай рвущемуся к властинавластвоваться всласть,дай передышку щедрому,хоть до исхода дня.Каину дай раскаяние...И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь,я верую в мудрость твою,как верит солдат убитый,что он проживает в раю,как верит каждое ухотихим речам твоим,как веруем и мы сами,не ведая, что творим!

Господи мой Боже,зеленоглазый мой!Пока Земля еще вертится,и это ей странно самой,пока ей еще хватаетвремени и огня,дай же ты всем понемногу...И не забудь про меня.

Prière de François Villon

Tant que la Terre continue de tourner,tant que la lumière brille,Seigneur, donne donc à chacunce qui lui manque.Donne du bon sens aux esprits vifset un bon cheval aux froussards.Donne de l'argent à ceux qui sont heureux,et aussi ne m'oublie pas.

Tant que la Terre continue de tourner,Seigneur, c'est par l'effet de ton pouvoir !Donne à ceux qui luttent pour régnerassez de pouvoir pour les rassasier.Donne de la persévérance aux généreux,au moins jusqu'au point du jour.Donne des remords à Caïn,et aussi ne m'oublie pas.

Je sais que tu es tout puissant,je crois en ta sagessecomme le soldat tué croitqu'il survivra en paradis,comme chaque oreille croitaux discours que tu lui murmures,comme nous croyons en nous-mêmes,sans nous rendre compte de ce que nous faisons !

Seigneur, mon Dieu,mon Dieu aux yeux verts1Tant que la terre tourne encore,à son grand étonnement,tant qu'il lui reste encoreassez de temps et de feu,donne donc un peu à chacun...Et aussi, ne m'oublie pas.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Молитва Франсуа Вийона de Bulat Okudzhava. Ou les paroles du poème Молитва Франсуа Вийона. Bulat Okudzhava Молитва Франсуа Вийона texte en Français. Peut également être connu par son titre Molitva Fransua Vijjona (Bulat Okudzhava) texte. Cette page contient également une traduction et Molitva Fransua Vijjona signification. Que signifie Molitva Fransua Vijjona.