Bulat Okudzhava "Молитва Франсуа Вийона" Songtext

Übersetzung nach:deenfrnlsruk

Молитва Франсуа Вийона

Пока Земля еще вертится,пока еще ярок свет,Господи, дай же ты каждому,чего у него нет:умному дай голову,трусливому дай коня,дай счастливому денег...И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится —Господи, твоя власть!—дай рвущемуся к властинавластвоваться всласть,дай передышку щедрому,хоть до исхода дня.Каину дай раскаяние...И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь,я верую в мудрость твою,как верит солдат убитый,что он проживает в раю,как верит каждое ухотихим речам твоим,как веруем и мы сами,не ведая, что творим!

Господи мой Боже,зеленоглазый мой!Пока Земля еще вертится,и это ей странно самой,пока ей еще хватаетвремени и огня,дай же ты всем понемногу...И не забудь про меня.

Ein Gebet des Vrançois Villon

Solang sich die Erdkugel dreht noch,Solang sich die Sonne erhellt,Herr, gebe doch jedemWas demjenigen fehlt:Kopf gebe dem KlugenFeigem - ein Pferd schnell wie Licht,Gebe dem Glücklichen ReichtumUnd bitte, vergesse mich nicht.

Solang sich die Erdkugel dreht noch,Herr, Deine ist die Macht! -Gebe dem machtgier(i)gen endlichDie Macht, die ihn glücklich macht.Schenk dem Spendablen EinkehrBis neue Nacht einbrichtGebe dem Reuigen ReueUnd bitte, vergesse mich nicht.

Ich weiß es, Du bist allmächtig,Der Weisheit bist du so reich,So glaubt der gefallene Krieger,Er lebe im Himmelreich.Wie glaubt jeder, der höretDeiner Rede in RuhWie glauben wir hier doch alle,Nicht ahnend - was wir tun.

Herr, mein Himmelsvater,Deine Unendlichkeit!Solang sich die Erdkugel dreht nochUnd kennt die Befremdlichkeit,Solange noch reicht an AllemAn Feuer an Zeit und LichtGebe doch Allen ein wenigUnd bitte vergesse mich nicht.Gebe doch Allen ein wenigUnd bitte vergesse mich nicht.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Молитва Франсуа Вийона Song von Bulat Okudzhava. Oder der Gedichttext Молитва Франсуа Вийона. Bulat Okudzhava Молитва Франсуа Вийона Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Molitva Fransua Vijjona bekannt sein (Bulat Okudzhava) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Molitva Fransua Vijjona.