Bulat Okudzhava "Bumazhniy soldat (Бумажный солдат)" paroles

Traduction vers:enfr

Bumazhniy soldat (Бумажный солдат)

Один солдат на свете жил,красивый и отважный,но он игрушкой детской был:ведь был солдат бумажный.

Он переделать мир хотел,чтоб был счастливым каждый,а сам на ниточке висел:ведь был солдат бумажный.

Он был бы рад - в огонь и в дым,за вас погибнуть дважды,но потешались вы над ним:ведь был солдат бумажный.

Не доверяли вы емусвоих секретов важных,а почему?А потому,что был солдат бумажный.

А он судьбу свою кляняНе тихой жизни жаждал.И все просил: огня, огня.Забыв, что он бумажный.

В огонь? Ну что ж, иди! Идешь?И он шагнул однажды,и там сгорел он ни за грош:ведь был солдат бумажный.

Le soldat de papier

Il était une fois un soldat,brave et bien fait,mais ce n'était qu'un jouet d'enfant,un simple soldat de papier.

Il voulait changer le monde,rendre chacun heureux,mais sa vie ne tenait qu'à un fil :ce n'était qu'un soldat de papier.

Il se serait volontiersjeté au feu pour vous,mais vous ne faisiez que joueravec ce soldat de papier.

Vous ne lui confiiez pasvos précieux secrets,et pourquoi ça ?Eh bien parce quece n'était qu'un soldat de papier.

Mais lui maudissait son destin,ne voulait pas d'une vie tranquille.Et à chacun il demandaitde l'envoyer au feu.

Tu veux aller au feu ? Eh bien vas-y !Alors il est parti un jour,et s'est consumé bien en vain,rien qu'un soldat de papier.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Bumazhniy soldat (Бумажный солдат) de Bulat Okudzhava. Ou les paroles du poème Bumazhniy soldat (Бумажный солдат). Bulat Okudzhava Bumazhniy soldat (Бумажный солдат) texte en Français. Peut également être connu par son titre Bumazhniy soldat Bumazhnyjj soldat (Bulat Okudzhava) texte. Cette page contient également une traduction et Bumazhniy soldat Bumazhnyjj soldat signification. Que signifie Bumazhniy soldat Bumazhnyjj soldat.