Bulat Okudzhava "Gospoda Junkera (Господа юнкера)" paroles

Traduction vers:frhr

Gospoda Junkera (Господа юнкера)

Наша жизнь - не игра! Собираться пора,Кант малинов, и лошади серы.Господа юнкера, кем вы были вчера?А сегодня вы все офицеры.

Господа юнкера, кем вы были вчера,Без лихой офицерской осанки.Можно вспомнить опять, ах, зачем вспоминать,Как ходили гулять по фонтанке.

Над гранитной Невой гром стоит полковойДа прощанье недорого стоит.На германской войне только пушки в цене,А невесту другой успокоит.

Господа юнкера - в штыковую, ура!Замерзают окопы пустые.Господа юнкера, кем вы были вчера,Да и нынче вы все холостые.

Messieurs les aspirants

Notre vie n'est pas un jeu ! Parés pour la revue,passepoil groseille et chevaux gris.Messieurs les aspirants1, qui étiez-vous hier encore ?Car aujourd'hui vous êtes tous officiers.

Messieurs les aspirants, qui étiez-vous hier encore,sans l'attitude bravache des officiers ?On peut bien s'en souvenir, mais à quoi bon évoquervos promenades le long des canaux2 ?

Le tonnerre des régiments gronde sur la Néva gelée3,mais les adieux ne coûtent pas cher.A la guerre contre les Allemands, seuls les canons ont du prix,et ta fiancée, un autre la consolera.

Messieurs les aspirants4, à l'assaut, en avant !et le gel s'empare des tranchées vides...Messieurs les aspirants, qui étiez-vous hier encore ?Maintenant vous resterez à jamais célibataires.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Gospoda Junkera (Господа юнкера) de Bulat Okudzhava. Ou les paroles du poème Gospoda Junkera (Господа юнкера). Bulat Okudzhava Gospoda Junkera (Господа юнкера) texte en Français. Peut également être connu par son titre Gospoda Junkera Gospoda yunkera (Bulat Okudzhava) texte. Cette page contient également une traduction et Gospoda Junkera Gospoda yunkera signification. Que signifie Gospoda Junkera Gospoda yunkera.