Bulat Okudzhava "Песня о дураках (Pesnja o durakah)" paroles

Traduction vers:enfrhehr

Песня о дураках (Pesnja o durakah)

Антон Палыч Чехов однажды заметил,что умный любит учиться, а дурак - учить.Скольких дураков в своей жизни я встретил -мне давно пора уже орден получить.

Дураки обожают собираться в стаю.Впереди их главный во всей красе.В детстве я верил, что однажды встану,а дураков нету - улетели все.

Ах, детские сны мои - какая ошибка,в каких облаках я по глупости витал.У природы на устах коварная улыбка...Видимо, чего-то я не рассчитал.

А умный в одиночестве гуляет кругами,он ценит одиночество превыше всего.И его так просто взять голыми руками,скоро их повыловят всех до одного.

Когда ж их всех повыловят - наступит эпоха,которую не выдумать и не описать...С умным - хлопотно, с дураком - плохо.Нужно что-то среднее. Да где ж его взять?

Дураком быть выгодно, да очень не хочется,умным - очень хочется, да кончится битьем...У природы на устах коварные пророчества.Но, может быть, когда-нибудь к среднему придем.

Chanson des idiots

Anton Pavlich Tchékov remarqua un jour queles sages aiment à s'instruire et les idiots à donner des leçons.J'ai croisé tant et tant d'idiots au cours de mon existencequ'on aurait dû me donner une médaille depuis longtemps.

Les idiots adorent se masser en troupeau.A leur tête s'avance le chef, dans toute sa splendeur.Quand j'étais petit, je croyais qu'un beau matin,les idiots se seraient tous envolés. Plus un seul en vue.

Ah, mais quelle erreur que ces rêves d'enfance,sur quels nuages ma stupidité m'a-t-elle entraîné ?Et la Nature sourit sournoisement dans sa barbe,j'ai dû faire une erreur quelque part dans mes calculs.

Et le sage tourne en rond dans sa solitude,cette solitude qu'il chérit plus que tout.Il n'y a rien de plus facile que de l'attraper à mains nues,on les aura bientôt tous pêchés l'un après l'autre.

Quand ils auront tous été pris débutera une époqueaussi inconcevable qu'indescriptible...Avec les sages ça se passe mal, avec les idiots c'est la catastrophe.Il faudrait trouver un juste milieu, mais comment faire ?

Ça serait pratique d'être idiot, mais je n'en ai vraiment pas envie.J'ai très envie d'être intelligent, mais on finit par se faire taper dessus...Et la Nature marmonne sournoisement ses prophéties,on finira peut-être par le trouver, ce juste milieu ?

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Песня о дураках (Pesnja o durakah) de Bulat Okudzhava. Ou les paroles du poème Песня о дураках (Pesnja o durakah). Bulat Okudzhava Песня о дураках (Pesnja o durakah) texte en Français. Peut également être connu par son titre Pesnya o durakakh Pesnja o durakah (Bulat Okudzhava) texte. Cette page contient également une traduction et Pesnya o durakakh Pesnja o durakah signification. Que signifie Pesnya o durakakh Pesnja o durakah.