Bulat Okudzhava "Zhivopiscy (Живописцы)" paroles

Traduction vers:enfrpt

Zhivopiscy (Живописцы)

Живописцы, окуните ваши кистиВ суету дворов Арбатских и в зарю.Чтобы были ваши кисти, словно листья,Словно листья, словно листья к ноябрю.

Окуните ваши кисти в голубое,По традиции забытой городской.Нарисуйте и прилежно и с любовью,как с любовью мы проходим по Тверской.

Мостовая пусть качнется, как очнется.Пусть начнется, что еще не началось.Вы рисуйте, вы рисуйте, вам зачтется.Что гадать нам удалось, не удалось.

Вы, как судьи, нарисуйте наши судьбы,Нашуи зимы, наше лето, и весну.Ничего, что мы чужие, вы рисуйте,Я потом, что непонятно, объясню.

Peintres

Peintres, trempez vos pinceauxdans le tumulte des cours de l'Arbat et dans l'aube,afin qu'ils soient comme les feuilles,comme les feuilles de Novembre.

Trempez vos pinceaux dans le bleu,suivant la tradition de la bourgade oubliée1.Peignez avec diligence et le même amourque nous éprouvons en parcourant la rue Tverskaïa.

Et même si le pavé tremble en se réveillant en sursaut,et même si vous déclenchez des choses inouïes2Dessinez toujours, on sera indulgents,et peu importe si on ne comprend pas tout.3

Dessinez nos destins comme des juges,nos hivers, notre été et le printemps.Peu importe qu'on ne sache pas ce que c'est4,je rajouterai les explications plus tard.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Zhivopiscy (Живописцы) de Bulat Okudzhava. Ou les paroles du poème Zhivopiscy (Живописцы). Bulat Okudzhava Zhivopiscy (Живописцы) texte en Français. Peut également être connu par son titre Zhivopiscy ZHivopiscy (Bulat Okudzhava) texte. Cette page contient également une traduction et Zhivopiscy ZHivopiscy signification. Que signifie Zhivopiscy ZHivopiscy.