Bulat Okudzhava "Десятый наш десантный батальон" paroles

Traduction vers:fr

Десятый наш десантный батальон

Здесь птицы не поют,Деревья не растут.И только мы плечо к плечуВрастаем в землю тут.

Горит и крушится планета,Над нашей Родиною дым.И значит, нам нужна одна победа,Одна на всех. Мы за ценой не постоим!

Нас ждёт огонь смертельный,И все ж бессилен он,Сомненья прочь:Уходит в ночьОтдельныйДесятый нашДесантный батальон.

Лишь только бой угасЗвучит другой приказ,И почтальон сойдет с ума,Разыскивая нас.

Взлетает красная ракета,Бьет пулемет, неутомим.И значит, нам нужна одна победа,Одна на всех. Мы за ценой не постоим!

От Курска и ОрлаВойна нас довелаДо самых вражеских ворот.Такие, брат, дела…

Когда-нибудь мы вспомним это,И не поверится самим.А нынче нам нужна одна победа,Одна на всех. Мы за ценой не постоим!

Notre dixième Bataillon aéroporté

Ici les oiseaux ne chantent pas,Les arbres ne poussent pas,Et seuls, épaule contre épaule,Nous nous enfonçons en terre.

La planète flambe et tournoie,Brouillard sur notre Patrie,Et c’est signe qu’il nous faut une victoire,Une pour tous – peu importe ce qu’il en coûtera!

Le feu mortel nous guette,Et il est impuissant,Arrières, doutes :Descendu dans la nuitEn retraitNotre dixièmeBataillon aéroporté.

À peine la bataille s’achève-t-elle,Qu’un nouvel ordre résonne,Le facteur va perdre la tête,À force de nous chercher.

Une fusée rouge s’élance,La mitrailleuse tire sans relâche.Et c’est signe qu’il nous faut une victoire,Une pour tous – peu importe ce qu’il en coûtera!

De Koursk et OriolLa guerre nous a conduitsJusqu’aux portes de l’ennemi.C’est ainsi, frère…

Un jour nous nous rappellerons tout cela,Et n’en croirons pas un mot.Mais pour l’heure, il nous faut une victoire,Une pour tous – peu importe ce qu’il en coûtera!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Десятый наш десантный батальон de Bulat Okudzhava. Ou les paroles du poème Десятый наш десантный батальон. Bulat Okudzhava Десятый наш десантный батальон texte en Français. Peut également être connu par son titre Desyatyjj nash desantnyjj batalon (Bulat Okudzhava) texte. Cette page contient également une traduction et Desyatyjj nash desantnyjj batalon signification. Que signifie Desyatyjj nash desantnyjj batalon.