Девочка плачет: шарик улетел.Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой.Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила...А шарик вернулся, а он голубой...
La petite fille pleure: le ballon s'est envoléeOn la console, mais le ballon vole
La jeune fille pleure: toujours pas de fiancéeOn la console, mais le ballon vole
La femme pleure: le mari est parti avec une autreOn la console, mais le ballon vole
Pleure la vielle femme: trop peu vécuMais le ballon est revenu, ah, il est bleu