Manos Hatzidakis "Gia tin Eleni (Για την Ελένη)" lyrics

Translation to:en

Gia tin Eleni (Για την Ελένη)

Lyrics: Mihalis Bourboulismusic: Manos HatzidakisΕίκοσι χρόνια με ρωτάςποιος πήρε την Ελένημα εκείνη μόνη στο σχολειότον Πάρη περιμένει

Είκοσι χρόνια με ρωτάςποιόν αγαπά η Ελένηείναι στη Σπάρτη,στα νησιάστην Τροία παντρεμένη

Με ρωτούν για την Ελένη - αχ Ελένηπου΄ναι εικόνα δακρυσμένη - αχ Ελένημα εγώ δεν απαντώτην καρδιά μου τη σφραγίζωκαι την πίκρα μου κεντώ

Είκοσι χρόνια με ρωτάςπού θα βρεθεί η Ελένησαν ζωγραφιά στην εκκλησιάή σαν κερί αναμμένη

Είκοσι χρόνια με ρωτάςπού θάψαν την Ελένημπορεί στο Άργος στους αγρούςμπορεί στην οικουμένη

Με ρωτούν για την Ελένη - αχ Ελένηπου΄ναι εικόνα δακρυσμένη - αχ Ελένημα εγώ δεν απαντώτην καρδιά μου τη σφραγίζωκαι την πίκρα μου κεντώ

For Helen

You're asking me for 20 years nowWho took Helen from us.But she's alone at the schoolWaiting for Paris

You're asking me for 20 years nowWho's the one that Helen loves.She's in Sparta, on the islandsMarried in Troia

They ask me about Helen - oh HelenWho's a crying picture - oh HelenBut i'm not respondingI seal my heartAnd I embroider my bitterness

You're asking me for 20 years nowWhere will Helen be found.Like a painting in the churchOr lit like a candle

You're asking me for 20 years nowWhere's Helen been buried.Maybe in Argos in the fieldsMaybe in the universe

They ask me about Helen - oh HelenWho's a crying picture - oh HelenBut i'm not respondingI seal my heartAnd I embroider my bitterness

Here one can find the English lyrics of the song Gia tin Eleni (Για την Ελένη) by Manos Hatzidakis. Or Gia tin Eleni (Για την Ελένη) poem lyrics. Manos Hatzidakis Gia tin Eleni (Για την Ελένη) text in English. Also can be known by title Gia tin Eleni Gia ten Elene (Manos Hatzidakis) text. This page also contains a translation, and Gia tin Eleni Gia ten Elene meaning.