Manos Hatzidakis "Kyr Antonis" lyrics

Translation to:en

Kyr Antonis

Ο κυρ Αντώνης πάει καιρόςπου ζούσε στην αυλήμ' ένα κανάτι μ' ένα κρεβάτικαι με κρασί πολύείχε δυό μάτια γαλανάκι αχτένιστα μαλλιάκι ένα λουλούδι πάντα φορούσεστα ρούχα τα παλιά

Αχ κυρ Αντώνη πως σ' αγαπάμεκαι μαζί σου τ' άστρα κοιτάμετις φωτιές για σένα μετράμεως που να 'ρθεί η βροχήκαι το θυμό σου πάντα ξεχνάμεσαν πουλιά μαζί τριγυρνάμεσαν παιδιά με σένα γελάμεσαν κάνεις προσευχή Ρεφραίν

Ο κυρ Αντώνης βιάζεταινα πάει να κοιμηθείγιατί το βράδυ στα όνειρα τουθέλει να θυμηθείότι ποτέ δεν έζησεμες στ' όνειρο του ζείμα η νύχτα φεύγει και λυπημένοτον βρίσκει η χαραυγή

- Ρεφραίν -

Μα ένα βράδυ ο κυρ Αντώνηςπάει να κοιμηθείκι όταν ξυπνάμε τον καρτεράμεστην πόρτα να βρεθείμα ο κυρ Αντώνης δεν θα βγείποτέ του στην αυλήαφού για πάντα μες στ' όνειρο τουθέλησε πια να ζεί

Mister Antonis

It's been a long time that Mister AntonisWas living in the yardWith a jar and a bedAnd a lot of wineHe had two blue eyesAnd uncombed hairAnd he was always wearing a flowerOn his old clothes

Oh mister Antonis, how much we love youAnd we look at the stars with youWe count the fires for youUntil the rain comesAnd we always forget about your angerWe wander around together like birdsWe laugh at you like kidsWhen you pray

Mister Antonis is in a hurryTo go sleepBecause in the night in his dreamsHe wants to rememberWhat he has never livedHe lives in his dreamBut the night goesAnd the break of the day finds him sad

But one night Mister AntonisGoes to bedAnd when we wake up we wait for himTo come at the doorBut Mister Antonis won't come outEver in the yardSince forever in his dreamHe wanted to live

Here one can find the English lyrics of the song Kyr Antonis by Manos Hatzidakis. Or Kyr Antonis poem lyrics. Manos Hatzidakis Kyr Antonis text in English. This page also contains a translation, and Kyr Antonis meaning.