Manos Hatzidakis "Ela se mena (Έλα σε μένα)" lyrics

Ela se mena (Έλα σε μένα)

Αν κουραστείς απ' τους ανθρώπουςκι ειν' όλα γύρω γκρεμισμέναμην πας ταξίδι σ' άλλους τόπουςέλα σε μένα, έλα σε μένα

Κι αν πέσει απάνω σου το βράδυμε τ' άστρα του τ' απελπισμέναμη φοβηθείς απ' το σκοτάδιέλα σε μένα, έλα σε μένα

Έλα και γείρε το κεφάλιστα χέρια μου τ' αγαπημένανα ζήσεις τ' όνειρο και πάλιέλα σε μένα, έλα σε μένα

Κι αν δεις καράβια να σαλπάρουνκι αν δεις να ξεκινάνε τρέναμην πεις μαζί τους να σε πάρουνέλα σε μένα, έλα σε μένα

Έχω μια θάλασσα σμαράγδιαμ' αγάπη κι ήλιο κεντημέναγια την καρδιά σου που 'ναι άδειαέλα σε μένα, έλα σε μένα

Έλα και κάθησε δεξιά μουσαν ξεχασμένος αδερφόςνα μοιραστείς την μοναξιά μουκαι να σου δώσω λίγο φωςΈλα σε μένα, έλα σε μένα

Come to me

if you get "tired" of peopleand if everything all around is tumbleddo not go to other landscome to me, come to me

and if night "falls" on youwith its desperate starsdo not be afraid of the darkcome to me, come to me

come and rest (your) headin my loving handsso that you may live the dream againcome to me, come to me

and if you "watch" boats sailand if you "see" trains set offdo not "cry out" to take you with themcome to me, come to me

I have a sea of emeraldswith "love" and "sun" embroideredfor your desolated heartcome to me, come to me

come and sit on my rightlike a forgotten brotherso that you may share my lonelinessand that I may give you some light

come to me, come to me