Playground school bell rings againRain clouds come to play againHas no one told you she's not breathing?Hello, I'm your mindGiving you someone to talk toHello...
If I smile and don't believeSoon I know I'll wake from this dreamDon't try to fix meI'm not brokenHello, I'm the lie living for youSo you can hideDon't cry
Suddenly I know I'm not sleepingHello, I'm still hereAll that's left of yesterday...
يرن جرس ملعب المدرسة...مرة أخرىغيوم المطر تأتي لتلعب...مرة أخرىألم يقل لك أحد أنها لا تتنفسمرحباًأنا عقلك الذي يمنحك أحد ما لتتكلم معه, مرحباً
اذا أبتسمت وأنا لا... أصدققريباً أعلم أنني سأستيقظ ... من هذا الحلملا تحاول إصلاحي, فأنا لست محطمة, مرحباًأنا الكذبة التي تعيش لأجلك لكي تستطيع الاختباء, لا تبكي
للأسف أعلم أنني لست نائمةمرحباً , أن مازلت هناوكل ذلك ما قد بقي من البارحة
Igraona, školsko zvono zvoni ... ponovoKišni oblaci se dolaze igrati ... ponovoZar ti niko nije rekao da ona ne diše?Hello.Ja sam tvoj um, dajem ti nekog sa kim mozes pričati, hello.
Ako se osmjehnem i ne ... vjerujemUskoro znam da ću se probuditi ... iz ovog snaNe pokušavaj da me popraviš, nisam slomljena, hello.Ja sam laž, živim za tebe da se možeš sakriti, ne plači
Odjednom znam da ne spavam-hello, još sam tuSve što je ostalo od jučer...
Na hřišti je slyšet, jak školní zvonek znovu zvnoníDešťová oblaka si znovu přišla hrátCopak Ti nikdo neřekl, že nedýchá?Ahoj, jsem Tvá duše,poskytuji Ti někoho, s kým si můžeš povídatAhoj
I když se směju a nevěřím,vím, že brzy procitnu z tohoto snuNepokoušej se mě dávat dohromadyJá nejsem zlomenáAhoj, jsem lež, která pro Tebe žije,aby ses měla kde ukrýtNeplakej
Najednou si uvědomím, že nespímAhoj, jsem stále tadyVše, co tu zanechal včerejšek
Το κουδούνι του παιδικού σταθμού χτυπά...ξανά.Σύννεφα βροχής ήρθαν να παίξουν...ξανά.Δε σου είπε κανείς πως δεν αναπνέει?Γειά σου.Είμαι το μυαλό σου που σου δίνει κάποιον να μιλήσεις.
Αν χαμογελάσω και δεν...πιστέψω.Σύντομα ξέρω πως θα ξυπνήσω...απ'αυτό το όνειρο.Μην προσπαθείς να με φτιάξεις, δεν χάλασα, γειά σου.Είμαι το ψέμα που ζει για σένα ώστε να μπορέσεις να κρυφτείς΄μην κλαις.
Ξαφνικά ξέρω πως δεν κοιμάμαι-γειά σου, είμαι ακόμα εδώ΄ότι έχει απομείνει απ'το χθες...
Mänguväljaku koolikell heliseb taas.Vihmapilved tulevad mängima jälle.Kas keegi ei ole sulle öelnud, et ta ei hinga?Tere, ma olen su mõistus.Annan sulle kellegiga rääkida.Tere...
Kui ma naeratan ja ei usu.Varsti ma tean, et ärkan sellest unest.Ära proovi mind parandada,ma ei ole katki.Tere, ma olen vale, kes elab sinu jaoks.Nii, et sa võid end peita.Ära nuta!
Järsku ma tean, et ma ei maga.Tere, ma olen veel siin.Kõik, mis on eilsest järel...
زنگ زمین بازی مدرسه میزنه....دوبارهابرهای بارونی میان تا بازی کنن... دوبارهکسی بهت نگفته که دیگه اون دختر نفس نمیکشه؟؟؟هی...من ذهنتم که کسی رو بهت میدم که باهاش حرف بزنی.... هی
اگه میخندم و باور نمیکنممیدونم که به زودی بیدار میشم... از این رویاتلاش نکن که منو خوب کنی... من نشکسته ام...هیمن یه دروغم که واسه تو زندگی میکنه که همیشه میتونی پشتش قایم شی... گریه نکن
ناگهان پی میبرم که خواب نیستم...هی من هنوز اینجاام...این همه چیزی که از دیروز مونده...
Välituntikello soi jälleenSadepilvet saapuvat leikkimään jälleenEikö kukaan ole kertonut ettei hän hengitä?Hei, olen sinun mielesiAnnan sinulle jonkun jolle puhuaHei...
Jos hymyilen älä uskoPian tiedän herääväni tästä unestaÄlä yritä korjata minuaEn ole rikkiHei, olen elävä valhe sinua vartenEttä pääsisit piiloonÄlä itke
Yhtäkkiä tiedän etten nukuHei, olen yhä täälläSiinä kaikki mitä jäi jäljelle eilisestä...
Igralište, školsko zvono opet zvoniKišni oblaci dolaze se ponovo igratiZar ti nitko nije rekao da ona ne diše?Bok, ja sam tvoj umDajem ti da s nekim pričašBok...
Ako se osmjehnem i ne vjerujemZnam da ću se ubrzo probuditi iz ovoga snaNe pokušavaj me popravitiNisam slomljenaBok, ja sam laž koja živi za tebeTako da se ti možeš skritiNe plači
Iznenada znam da ne spavamBok, još uvijek sam ovdjeSve što je ostalo od jučer...
A játszótéren iskolacsengő szól, újraEssőfelhők jönnek játszani, újraSenki sem mondta, hogy már nem lélegzik?Hello, a lelked vagyok, valaki, akihez beszélhetszHello
Ha mosolygok és nem hiszekTudom, hamarosan felébredek ebből az álombólNe próbálj összerakniNem vagyok töröttHello, a hazudgás vagyok, mely érted ér, így elbújhatszNe sírj
Hirtelen rájövök, nem alszomHello, még mindig itt vagyok, minden, amit hátrahagytakA múltból
De schoolbel rinkelt opnieuwRegenwolken komen om opnieuw te spelenHeeft niemand je verteld dat ze niet ademt?Hallo, ik ben je gedachten,[ik] geef je iemand om mee te pratenHallo...
Als ik lach en niet geloofBinnenkort weet ik dat ik wakker zal worden uit deze droomProbeer mij niet te reparerenIk ben niet gebrokenHello, ik ben de levende leugen voor jouDus je kunt je verstoppenNiet huilen
Plotseling weet ik dat ik niet slaapHallo, ik ben nog hierAlles wat over is van gisteren...
Na szkolnym placu zabaw dźwięk dzwonka rozbrzmiewa... znówDeszczowe chmury płyną by bawić się... znówCzy nikt nie powiedział ci, że ona nie oddycha?Halo.To ja, twoje sumienie, ktoś chce z tobą rozmawiać, halo.
Gdy śmieję się i nie... wierzę.Wiem, że wkrótce zbudzę się... z tego snu.Nie próbuj mnie naprawiać, nie jestem rozbita, halo.To ja, kłamstwo, żyję dla ciebie, możesz ukryć mnie; nie płacz.
Nagle dociera do mnie, że to nie sen-Halo, wciąż tutaj jestem;Wszystko jest tylko resztkami wczorajszego dnia.
Os sinais do pátio da escola tocam de novoAs nuvens de chuva vem brincar de novoNinguém te disse que ela não está respirando?Oi, eu sou sua menteTe dando alguém para você falarOi...
Se eu sorrir e não acreditarEu sei que em breve irei acordar desse sonhoNão tente me consertarEu não estou quebradaOi, eu sou a mentira vivendo por vocêPara que você possa se esconderNão chore
De repente eu sei que não estou dormindoOi, ainda estou aquiTudo o que restou do ontem...
Locul de joacă al şcolii, clopoţelul sună iar,Nori de ploaie se adună să se joace iar,Nu ţi-a zis nimeni că ea nu mai respiră?Bună, sunt mintea taCare-ţi oferă pe cineva cu care să vorbeştiBună...
Dacă zâmbesc şi nu credÎn curând mă voi trezi din visul ăsta,Nu încerca să mă repari,Nu sunt defectă,Bună, sunt minciuna ce trăieşte pentru tineCa tu să te poţi ascunde,Nu plânge!
Deodată ştiu că nu dorm,Bună, sunt tot aici,Tot ce-a mai rămas din ziua de ieri...
Игралиште,школско звоно звони,опетКишни облаци долазе да се играју,опетНико ти није рекао да она не дише?Здраво,ја сам твој умДајем ти некога да разговарашЗдраво....
Ако се осмехујем и не верујемУскоро знам да ћу се пробудити из овог снаНе покушавај да ме поправишЈа нисам сломљенаЗдраво,ја сам лаж,живим за тебеТако да можеш да се сакријешНе плачи
Изненада знам да ја не спавамЗдраво,ја сам још увек овдеСве што је остало од јуче...
Oyun okulu zilleri çalıyor yenidenYağmur bulutları yeniden oynamaya geliyorKimse sana söylemedi mi onun nefes almadığını?Merhaba, ben senin zihninimSana konuşacak birini veriyorumMerhaba...
Gülersem ve inanmazsamBiliyorum ki yakında bu rüyadan uyanacağımBeni tamir etmeye çalışmaBen kırık değilimMerhaba, ben senin için yaşayan yalanımBöylece sen saklanabilirsinAğlama
Aniden fark ediyorum, ben uyumuyorumMerhaba, ben hala buradayımDünden kalan tek şey olarak...
Chuông trường ngoài sân lại rung lênTừng áng mây đen lại kéo đến đùa vuiChưa ai nói cô biết cô ấy không còn sống ư?Xin chào, tôi là lương tri của côTôi sẵn lòng trò chuyện cùng côChào cô***This part denoted the moment when she was told that her sister had passed away.
Nếu tôi cười khẩy và không tinTôi biết ngay rằng mình sẽ thoát khỏi cơn mộng nàyĐừng cố sửa đổi tôi, tôi đâu có bị hưXin chào, tôi là sự điêu tráTôi sống vì côNên cô có thể che giấu điĐừng khóc***This part showed how hard she could believe that her sister is dead. She tried to delude herself. She thought it’s just a nightmare, thought it would over if she woke up.
Tôi chợt nhận ra tôi không phải đang ngủCó ai không, tôi vẫn còn ở đâyỞ nơi mọi thứ của ngày hôm qua bị vứt lại***She finally realized that this is real. She didn’t mean to move on, and holding the past instead.