Solitude
How many times have you told me you love her?As many times as I wanted to tell you the truthHow long have I stood here beside you?I lived through you, you looked through me
Ooo, SolitudeStill with me is only youOoo, SolitudeI can't stay away from you
How many times have I done this to myself?How long will it take before I see?When will this hole in my heart be mended?Who now is left alone but me?
Ooo, SolitudeForever me and forever youOoo, SolitudeOnly you, only true
Everyone leaves me stranded,Forgotten, abandoned,Left behindI can't stay here another night
Your secret admirer, who could it be?
Can't you you see all along it was me?How can you be so blind as to see right through me?
SolitudeStill with me is only youOoo, SolitudeI can't stay away from you
SolitudeForever me and forever youOoo, SolitudeOnly you, only true
عزلة
كم من المرات اخبرتني انك تحبها ؟كعدد المرات التي أردت أن اخبرك فيها بالحقيقةكم من مرة وقفت هنا بجانبك ؟انت عشت من خلالي ، أنت نظرت عبري..أوه ، عزلةأنت الوحيد الذي بقيت معيأوه ، عزلةلا يمكنني ان ابقى بعيدة عنك..كم من مرة فعلت هذا لنفسي ؟كم سيستغرقني الأمر حتى ارى ؟متى ستجبر هذه الفجوة التي في قلبي ؟الأن من الذي ترك وحيدا سواي ؟..أوه ، عزلةللأبد انا وللأبد انتاوه ، عزلةفقط انت ، فقط الحقيقة..الجميع يتركونني محصورةمنسية ، مهجورة ، ومتروكة في الخلفلايمكنني ان ابقى هنا ليلة أخرى..معجبك السري ، من يمكنه أن يكون..الا يمكنك ان ترىلقد كنت أنا طوال الوقتكيف يمكنك ان تكون أعمى ألى هذا الحدوترى من خلالي ؟ ..~
Μοναξιά (Monaksia)
Πόσες φορές μου έχεις πει ότι την αγαπάς;Όσες φορές ήθελα να σου πω την αλήθειαΠόσο καιρό έχω σταθεί εδώ, δίπλα σου;Ζούσα μέσα σου, εσύ κοιτούσες μέσα από εμένα.
Ω, μοναξιά,Ακόμη μαζί μου, είσαι μόνο εσύΩ, μοναξιά,Δεν μπορώ να μείνω μακρυά από 'σένα
Πόσες φορές το έχω κάνει αυτό στον εαυτό μου;Πόσο θα διαρκέσει μέχρι να καταλάβω;Πότε αυτή η τρύπα στην καρδιά μου θα μπαλωθεί;Ποιος είναι τώρα μόνος εκτός από 'μένα;
Ω, μοναξιάΓια πάντα εγώ και για πάντα εσύΩ, μοναξιάΜόνο εσύ, το μόνο σωστό
Όλοι με αφήνουν απομονωμένη,ξεχασμένη, εγκαταλελειμμένη,αφημένη πίσωΔε μπορώ να μείνω για άλλη μια νύχτα εδώ!
Ο κρυφός σου θαυμαστής, ποιος θα μπορούσε να είναι;
Δεν μπορείς να δεις ανέκαθεν ότι ήμουν εγώ;Πως μπορείς να είσαι τόσο τυφλή κοιτώντας μέσα μου;
Μοναξιά,Ακόμη μαζί μου, είσαι μόνο εσύΩ, μοναξιά,Δεν μπορώ να μείνω μακριά από 'σένα
Ω, μοναξιάΓια πάντα εγώ και για πάντα εσύΩ, μοναξιάΜόνο εσύ, το μόνο σωστό
تنهایی
چند بار تا حالا بهم گفتی که عاشقشی؟هر بار که می‌خواستم بهت حقیقت رو بگمچند وقته که اینجا کنار تو وایستاده‌م؟من به خاطر وجود تو زنده موندم، تو منو نادیده گرفتی
آخ، تنهاییهنوزم تنها تویی که با منیآخ، تنهایینمی‌تونم ازت دور بمونم
چند بار تا حالا این کار رو با خودم کردم؟چقدر وقت می‌بره قبل از این که ببینم؟کِی این حفره‌ی توی قلبم درمان می‌شه؟غیر از من، کیه که تنها مونده باشه؟
آخ، تنهاییتا ابد من، تا ابد توآخ، تنهاییفقط تو، فقط حقیقت
،همه منو متروکفراموش شده و تنهاو پشت‌سر مونده رها می‌کنننمی‌تونم حتی یه شب دیگه‌م اینجا بمونم
عاشق مخفی* تو، چه کسی می‌تونه باشه؟
نمی‌تونی ببینی که همه‌ش من بودم؟چطور می‌تونی نسبت به شناختن من انقدر کور (بی‌تفاوت) باشی؟
آخ، تنهاییهنوزم تنها تویی که با منیآخ، تنهایینمی‌تونم ازت دور بمونم
آخ، تنهاییتا ابد من، تا ابد توآخ، تنهاییفقط تو، فقط حقیقت
Singurătate
De câte ori mi-ai spus că o iubeşti?Tot de atâtea ori am vrut să-ţi spun adevărul.De cât timp sunt aici, lângă tine?Am trăit prin tine, iar tu vedeai prin mine.
Ooo, singurătate,Cu mine eşti doar tu.Ooo, singurătate,Nu mă pot ţine departe de tine.
De câte ori mi-am făcut asta?Cât timp o să-mi ia să văd?Când se va repara această gaură în inima mea?Cine a mai rămas singură în afară de mine?
ooo, singurătate,Veşnic eu, veşnic tu.ooo, singurătate,Doar tu, doar tu adevărată.
Toţi mă lasă izolată,dată uitării, abandonată,lăsată-n urmă.Nu mai pot sta aici încă o noapte.
Admiratoarea ta secretă - cine poate fi?
Chiar nu vezi că eram eu, tot acest timp?Cum poţi fi atât de orb şi să vezi prin mine?
Ooo, singurătate,Cu mine eşti doar tu.Ooo, singurătate,Nu mă pot ţine departe de tine.
ooo, singurătate,Veşnic eu, veşnic tu.ooo, singurătate,Doar tu, doar tu adevărată.