طريقة جديدة للنزف
أنقذ عدوّك المختلحتى تستحق المغفرةتعرف أن عالمك بأكمله مستيقظلم لا تستطيع أن تتحدث؟
أحس به يغمرنيلا زلت عبدة لهذه الأحلامأهذه نهاية كل شيء؟أو فقط طريقة جديدة للنزف؟
فلتذهب و لتخبر كل أصدقائكأنني فاشلة في الحقيقةإن كان هذا يجعلك تشعر أنك رجل أكبرلكنهما قلبي, حياتيما تنعته بالكذبةلقد لعبت هذه اللعبة من قبلو لا يمكنني تحمل المزيد
أحس به يغمرنيلا زلت عبدة لهذه الأحلامأهذه نهاية كل شيء؟أو فقط طريقة جديدة للنزف؟
لقد انجرفت لأبعد من النهايةالحرية, الحريةأتستطيع الإحساس بالأرض تنهار؟الحريةأعطنا سببًا للإيمان مجددًا
أحس به يغمرنيلا زلت عبدة لهذه الأحلامأهذه نهاية كل شيء؟أو فقط طريقة جديدة للنزف؟
Qanamağın Yeni Yolu
Bükülmüş düşmənini qoruBeləliklə afv qazana bilərsənBilirsən ki bütün dünyan oyaqdırNiyə danışa bilmirsən?
Mənə doğru gəldiyini hiss edirəmMən hələ də o xəyalların bir əsiriyəmBu hər şeyin sonudur?Yoxsa qanamağın yeni bir yoludur?
Get və bütün dostlarına de kiMən bir uğursuzluq altındayamƏgər bu səni daha böyük bir adam kimi hiss etdirəcəksəAmma bu mənim, mənim ürəyimdir, mənim həyatımSənin yalan deyə çağırdığınBu oyunu daha əvvəl oynadımVə artıq dözə bilmirəm
Mənə doğru gəldiyini hiss edirəmMən hələ də o xəyalların bir əsiriyəmBu hər şeyin sonudur?Yoxsa qanamağın yeni bir yoludur?
Sonun kənarına sürütləndimAzadlıq, azadlıq,Yerin çökdüyünü hiss edə bilmirsən?Azadlıq,Yenidən inanmaq üçün bizə bir səbəb ver
Mənə doğru gəldiyini hiss edirəmMən hələ də o xəyalların bir əsiriyəmBu hər şeyin sonudur?Yoxsa qanamağın yeni bir yoludur?
Нов начин да проливам кръв
Запази си изкривения врагТака можеш да си спечелиш прошкаЗнаеш, че целият ти свят те чакаТака че, защо да не можеш да говориш?
Усещам, че ме превземаВсе още съм робиня на тези сънищаТова ли е края на всичко?Или просто е нов начин да проливам кръв
За това, отиди и кажи на свичките си приятелиЧе със се провалила с товада те накарам да се почувстваш като по-голям мъжНо това е моето, моето сърце, моят животЗа това ти го наричаш лъжаТази игра съм я играла и предиИ не издържам повече
Усещам, че ме превземаВсе още съм робиня на тези сънищаТова ли е края на всичко?Или просто е нов начин да проливам кръв
Носих се далеч след краяСвобода, свободаНе можеш ли да усетиш пропастта в земята?Свобода,Дава ни причина да повярваме отново
Усещам, че ме превземаВсе още съм робиня на тези сънищаТова ли е края на всичкоИли просто е нов начин да проливам кръв?
Nova Forma D'Sagnar
Salva al teu enemic retorçatAixí potser guanyis el perdóSaps que tot el teu món està despert¿Així que per què no parles?
Sento que ve sobre miEncara sóc esclau a aquests somnis¿És el final de tot?¿O només una nova forma de sagnar?
Així que veu i digues-li als teus amicsQue per sota sóc un fracàsSi et fa sentir com un home superiorPerò és, el meu cor, la meva vidaEl que vas cridar una mentidaHe jugat aquest joc abansI no ho suporto més
Sento que ve sobre miEncara sóc esclau a aquests somnis¿És el final de tot?¿O només una nova forma de sagnar?
Em quedava molt més enllà del finalLlibertat, llibertat¿Pots sentir el sòl caure?Llibertar,Dóna'ns una raó per tornar a creure
Sento que ve sobre miEncara sóc esclau a aquests somnis¿És el final de tot?¿O només una nova forma de sagnar?
Nová příležitost ke krvácení
Posluhuj svému zvrácenému nepříteli,možná si tím získáš odpuštění.Víš, že celý svět čeká,tak proč nepromluvíš?
Cítím, že to na mě přichází.Jsem stále otrokem těchto snů.Znamená tohle konec všehonebo je to jen nová příležitost ke krvácení?
Tak běž a řekni všem svým přátelům,že ve svém nitru jsem troska,když je to pro tebe povznášející.Ale je to moje srdce, můj život,jenž nazýváš lží.Hrála jsem tuhle hru i předtíma víckrát už to neunesu.
Cítím, že to na mě přichází.Jsem stále otrokem těchto snů.Znamená tohle konec všehonebo je to jen nová příležitost ke krvácení
tím, že se necháme unést až daleko za okraj.Svoboda, svoboda!Cítíš, jak se země pod námi propadá?Svoboda,dává nám důvod k tomu, abychom začali znovu věřit.
Cítím, že to na mě přichází.Jsem stále otrokem těchto snů.Znamená tohle konec všehonebo je to jen nová příležitost ke krvácení?
Ny Måde At Bløde På
Red din forskruede fjendeSå du måske opnår tilgivelseDu ved, hele din verden er vågenSå hvorfor taler du ikke?
Jeg kan mærke det sænke sig over migJeg afhængig af disse drømmeEr dette enden på alt?Eller blot en ny måde at bløde på?
Så tag og fortæl dine vennerAt jeg er en fiasko under overfladenHvis det får dig til at føle dig som en større mandMen det er mit, mit hjerte, mit livSom du kalder en løgnJeg har leget denne leg førOg jeg kan ikke holde det ud længere
Jeg kan mærke det sænke sig over migJeg afhængig af disse drømmeEr dette enden på alt?Eller blot en ny måde at bløde på?
Jeg drev langt forbi endenFrihed, frihedMærker du ikke jorden give efter?FrihedGiv os en grund til at tro igen
Jeg kan mærke det sænke sig over migJeg afhængig af disse drømmeEr dette enden på alt?Eller blot en ny måde at bløde på?
Kαινούργιος τρόπος να υποφέρω
Σώσε τον διεστραμμένο σου εχθρόέτσι ίσως κερδίσεις την συγχώρεσηξέρεις πως ολόκληρος ο κόσμος σου είναι άγρυπνοςΛοιπόν γιατί δε μπορείς να μιλήσεις ;
Το αισθάνομαι να έρχεται κατα πάνω μουΕίμαι ακόμα σκλάβα αυτών των ονείρωνΕίναι αυτό το τέλος όλων ;ή απλά ένας ακόμη νέος τρόπος να υποφέρω ;
Πήγαινε λοιπόν και πες σε όλους σου τους φίλουςπως είμαι μια σκέτη αποτυχία κατα βάθοςαν αυτό σε κάνει να αισθάνεσαι σπουδαιότερος άντραςΜα ειναι η καρδια μου, η ζωη μουαυτο που χαρακτηριζεις ψεμαέχω ξαναπαιξει αυτο το παιχνιδι στο παρελθονκαι δεν το αντεχω πια
Το αισθάνομαι να έρχεται κατα πάνω μουΕίμαι ακόμα σκλάβα αυτών των ονείρωνΕίναι αυτό το τέλος όλων ;ή απλά ένας ακόμη νέος τρόπος να υποφέρω ;
Aπομακρύνθηκα πολύ πιο μακριά απο το τέλοςΕλευθερία, ελευθερίαΔεν αισθάνεσαι το έδαφος που καταρρέει ;ΕλευθερίαΔώσε μας έναν λόγο να πιστέψουμε ξανά
Το αισθάνομαι να έρχεται κατα πάνω μουΕίμαι ακόμα σκλάβα αυτών των ονείρωνΕίναι αυτό το τέλος όλων ;ή απλά ένας ακόμη νέος τρόπος να υποφέρω ;
یه راه جدید برای سوختن
دشمن اسیرت رو نجات بدهاینطوری شاید مورد بخشش قرار بگیریمیدونی که تموم دنیای تو بیدارهپس چرا نمیتوی صحبت کنی؟
احساس میکنم که داره اطراف من رو فرا میگیرهمن هنوز هم برده ی این رویاها هستماین آخر دنیاست؟یا فقط یه راه جدید برای سوختن؟
برو و به همه ی دوستهات بگوکه من یه ناتوان پست هستماگه این کار باعث میشه احساس بزرگی کنیاما این مال منه,قلب منه,زندگی منهکه تو اسمش رو دروغ میذاریمن قبلا هم این بازی رو کردمو دیگه نمیتونم تحمل کنم
احساس میکنم که داره اطراف من رو فرا میگیرهمن هنوز هم برده ی این رویاها هستماین آخر دنیاست؟یا فقط یه راه جدید برای سوختن؟
من به جایی رفتم که خیلی دورتر از پایان بودآزادی,آزادیاحساس نمیکنی که زمین داره فرو میریزه؟آزادییه دلیل بیار تا دوباره باور کنیم
احساس میکنم که داره اطراف من رو فرا میگیرهمن هنوز هم برده ی این رویاها هستماین آخر دنیاست؟یا فقط یه راه جدید برای سوختن؟
Uusi tapa vuotaa
Säästä vääristynyt vihollisesi,siten voisit ansaita saada anteeksikoko maailmasi kuulolla tiedäthän olevanjoten miksi puhumaan et kykenekään?
Sen ylleni saapuvan tunnenNäiden haaveiden orja edelleenkinOnko tämä kaiken loppu?vaiko ainostaan uusi tapa vertani vuodattaa?
Juokse siis kertomaan kavereillesikuinka epäonnistunut olen sisimmiltänijos se saa sinut tuntemaan itsesi isommaksi mieheksiMutta se mitä valheiksi väitätt, on minun, minun sydämeni, minun elämäniTähän peliin ennenkin joutunut olen,enkä jaksa enää enempää sitä sietää
Új mód, hogy vérezzek
Mentsd meg az ellenséged,Így talán megbocsájtást nyerhetszTisztában vagy vele, hogy az egész világod ébren vanHát miért nem szólalsz meg?
Érzem, ahogy áthalad rajtamMég mindig az álmok rabszolgája vagyokEz itt a vége mindennek?Vagy csak egy új mód, hogy vérezzek?
Menj csak, és mondd el az összes barátodnak,Hogy egy kudarc vagyok legbelülHa ettől nagyobb embernek érzed magadDe ez az én szívem, az én életem,Amit te egy hazugságnak hívszMár játszottam ezt a játékot,És nem tudom tovább csinálni
Érzem, ahogy áthalad rajtamMég mindig az álmok rabszolgája vagyokEz itt a vége mindennek?Vagy csak egy új mód, hogy vérezzek?
Túlsodródtam a végénSzabadság, szabadságNem érzed, ahogy a föld beomlik?SzabadságAdj egy okot, amiért újra hihetnénk
Érzem, ahogy áthalad rajtamMég mindig az álmok rabszolgája vagyokEz itt a vége mindennek?Vagy csak egy új mód, hogy vérezzek?
Nowy sposób na krwawienie
Bądź sługą swojego chorego wrogaTak może uda ci się zasłużyć na wybaczenieDobrze wiesz, że cały twój świat czekaWięc dlaczego nie możesz się odezwać?
Czuję, że ogarnia mnie toWciąż jestem niewolnicą tych snówCzy jest to końcem wszystkiegoCzy po prostu nowym sposobem na krwawienie?
Więc idź i powiedz wszystkim przyjaciołom, że jestem poniżej porażkiJeśli sprawia to, że czujesz się kimś lepszymAle to jest moje, moje serce, moje życie, które nazywasz kłamstwemJuż przedtem bawiłam się w tą gręI nie mogę już więcej znieść
Czuję, że ogarnia mnie toWciąż jestem niewolnicą tych snówCzy jest to końcem wszystkiegoCzy po prostu nowym sposobem na krwawienie?
Uniosłam się tak daleko poza ziemięWolności, wolności czy nie czujesz jak zawala się ziemia?Wolności, daj nam powód, by znów uwierzyć
Czuję, że ogarnia mnie toWciąż jestem niewolnicą tych snówCzy jest to końcem wszystkiegoCzy po prostu nowym sposobem na krwawienie?
Uma nova forma de se sangrar
Salva seu inimigo safadoTalvez dessa maneira você possa ganhar perdãoVocê sabe que seu mundo inteiro está acordadoEntão, por que você não pode falar?
Eu sinto que essa coisa está prestes a se abater sobre mimAinda sou escrava desses sonhosIsso é o fim de tudo?Ou apenas uma nova forma de se sangrar?
Então, vai e conta a todos seus amigosQue na verdade eu sou uma falhadaSe isso faz com que você se sinta grandeMas é meu, meu coração, minha vidaQue você chama de mentiraJá joguei esse jogo antesE agora estou farta dele
Eu sinto que essa coisa está prestes a se abater sobre mimAinda sou escrava desses sonhosIsso é o fim de tudo?Ou apenas uma nova forma de se sangrar?
Eu já cheguei além do fim da linhaLiberdade, liberdade,Você não consegue sentir a terra desmoronar?Liberdade,Dá-nos uma razão para crer de novo
Eu sinto que essa coisa está prestes a se abater sobre mimAinda sou escrava desses sonhosIsso é o fim de tudo?Ou apenas uma nova forma de se sangrar?
O nouă cale de a sângera
Salvează-ţi sadicul duşmanulPentru a-ţi putea câştiga iertareaŞtii că toată lumea e treazăAşa că de ce nu poţi vorbi?
Simt cum vine asupra meaSunt încă sclava acestor viseEste acesta sfârştitul a tot?Sau doar o nouă cale de a sângera?
Aşa că mergi şi spune-le tuturor prietenilor tăiCă înăuntrul meu sunt un eşecDacă asta te face să te simţi ca un om mai importantDar este inima mea, a mea, viaţa meaCeea ce tu numeşti o minciunăAm jucat acest joc înainteŞi nu mai pot suporta
Simt cum vine asupra meaSunt încă sclava acestor viseEste acesta sfârştitul a tot?Sau doar o nouă cale de a sângera?
Am rătăcit mult dincolo de sfârşitLibertate, libertate,Nu simţi pământul surpându-se?Libertate,Oferă-ne un motiv de a crede din nou
Simt cum vine asupra meaSunt încă sclava acestor viseEste acesta sfârştitul a tot?Sau doar o nouă cale de a sângera?
Novi način da se krvari
Spasi svog uvrnutog neprijateljaDa bi mogao da zaradiš oproštajZnaš da je ceo tvoj svet budanPa zašto onda ti ne bi mogao da pričaš?
Osećam da me to obuzimaJoš uvek sam rob u ovim snovimaDa li je ovo kraj svega?Ili samo novi način da se krvari?
Zato idi i reci svim svojim prijateljimaDa sam ispod neuspehAko će te to učiniti većim čovekomAli to je moje, moje srce, moj životKoji nazivaš lažiIgrala sam ovu igru ranijeI ne mogu više da podnesem
Osećam da me to obuzimaJoš uvek sam rob u ovim snovimaDa li je ovo kraj svega?Ili samo novi način da se krvari?
Odlutala sam daleko izvan krajaSloboda, slobodaZar ne možeš osetiti se tlo urušava?Sloboda,Daj nam razlog da ponovo verujemo
Osećam da me to obuzimaJoš uvek sam rob u ovim snovimaDa li je ovo kraj svega?Ili samo novi način da se krvari?
Nytt sätt att blöda på
Rädda din vrickade fiendeSå att du kanske förtjänar förlåtelseDu vet att hela din värld är vakenSå varför kan du inte tala?
Jag känner det komma över migJag är fortfarande en slav till dessa drömmarÄr detta slutet på allting?Eller bara ett nytt sätt att blöda på?
Så gå och berätta för alla dina vännerAtt jag är ett misslyckande under ytanOm det får dig att känna dig som en större manMen det är mitt, mitt hjärta, mitt livSom du kallar för en lögnJag har spelat det här spelet förutOch jag klarar inte av det något mer
Jag känner det komma över migJag är fortfarande en slav till dessa drömmarÄr detta slutet på allting?Eller bara ett nytt sätt att blöda på?
Jag driftade långt bortom slutetFrihet, frihetKan du inte känna marken svikta?FrihetGe oss ett skäl att tro igen
Jag känner det komma över migJag är fortfarande en slav till dessa drömmarÄr detta slutet på allting?Eller bara ett nytt sätt att blöda på?
Kanamanın Yeni Yolu
Şaşkın düşmanını koruBöylece af kazanabilirsinBiliyorsun senin tüm dünyan uyanıkÖyleyse neden konuşamıyorsun?
Benim başıma geldiğini hissediyorum bununHâlâ bu hayallere bir esirim benBu herşeyin sonu mu?Yoksa kanamanın yeni bir yolu mu?
Öyleyse git ve söyle bütün arkadaşlarınaBaşarısızlık altında olduğumuBu seni daha büyük bir adam gibi hissettirirAma bu benim, benim kalbim, benim hayatımSenin yalan diye adlandırdığınVe daha fazla tahammül edemem
Benim başıma geldiğini hissediyorum bununHâlâ bu hayallere bir esirim benBu herşeyin sonu mu?Yoksa kanamanın yeni bir yolu mu?
Sonun öteki ötesine sürüklendimÖzgürlük, özgürlük,Çöken zemini hissedemiyor musun?Özgürlük,Tekrar inanmak için bir sebep ver bizeBenim başıma geldiğini hissediyorum bununHâlâ bu hayallere bir esirim benBu herşeyin sonu mu?Yoksa kanamanın yeni bir yolu mu?