نزيف
كيف يمكنك أن تتظاهر انك لاترىماتخفيه بلا مبالاة ؟رأيتها تنزفسمعتني أتنفسجمدت في داخلي وألتفت بعيدايبدو أنني أحلم..جميعنا نعيشجميعنا نموتهذا لا يبرر مافعلته..الأمر ليس كما يبدوليس كما تعتقدلا يبدو أنني أحلمأنه فقط في مخيلتكليس في الحياة الحقيقةلا يبدو أنني أحلم..النجدة ، أنت تعرف أنه علي أن أخبر أحد ماأخبرهم ماعرف أنك تفعلهأخشاك ولكن المخاوف التي نتحدث عنها يمكنها أن تتحقق ....ليس كما يبدوليس كما تعتقديبدو أنني أحلم..فقط في مخيلتيليس له وجود في الواقعيبدو أنني أحلم ..~
Qanaxma
Necə görməmiş kimi davrana bilərəmSənin belə diqqətsizcə gizlətdiyin şeyi?Onun qanadığını gördümNəfəs almağımı eşitdinVə içimdə dondumVə üzümü çevirdimXəyal görürəm yəqin
Hamımız yaşayırıqHamımız ölürükBu sənə haqq qazandırmaq üçün başlamır
Göründüyü kimi deyilDüşündüyün kimi deyilYox xəyal görürəm yəqinBu sadəcə mənim ağlımdadırGerçək həyatda deyilYox xəyal görürəm yəqin
Kömək, bilirsən ki kiməsə deməliyəmOnlara sənin nə etdiyini bildiyimi deməliyəmSəni qorxuduram, amma deyilmiş qorxular gerçək ola bilər.
Hamımız yaşayırıqHamımız ölürükBu sənə haqq qazandırmaq üçün başlamır
Göründüyü kimi deyilDüşündüyün kimi deyilYox xəyal görürəm yəqinBu sadəcə mənim ağlımdadırGerçək həyatda deyilYox xəyal görürəm yəqin
Göründüyü kimi deyilDüşündüyün kimi deyilXəyal görürəm yəqin
Sadəcə mənim ağlımdadırGerçək həyatda deyilXəyal görürəm yəqin
Kърви
Как мога да се преструвам, че не виждамтова, което криеш толкова небрежно?Видях я да кървити ме чу да дишами замръзнах вътре в себе сии се обърнахсигурно сънувам
Всички ние живеемвсички ние умираметова не започва да те оправдава
Не е каквото изглеждане е това, което си мислишне, сигурно сънувам.Това е само във въображението ми,не в реалния живот,не, сигурно сънувам.
Помощ, знаеш, че трябва да кажа на някогокажи им, че знам какво си направилстрахувам се от теб, но изречените страхове могат да са истина
Всички ние живеемвсички ние умираметова не започва да те оправдава
Не е каквото изглеждане е това, което си мислишне, сигурно сънувам.Това е само във въображението ми,не в реалния живот,не, сигурно сънувам.
Не е каквото изглежда,не е това, което си мислиш,сигурно сънувам
Само във въображението ми,не в реалния живот,сигурно сънувам.
Krvácet
Jak mohu předstírat že nevidímco se tak opatrně skrýváš?viděla jsem jí krvácetslyšel jsi mě dýchata já zamrzla uvnitř sebea odvrátila semusím snít
Všichni žijemevšichni umírámeale to tě nezačne ospravedlňovat
Není to jak se zdáne tak jak si myslíšne musí se mi to zdátje to jen v mé mysline ve skutečném životěne musím snít
Pomoc, víš, že to musím někomu říctříct jim co vím, že jsi udělalbojím se tě ale vyslovené strachy se mohou stát skutečností
Všichni žijemevšichni umírámeale to tě nezačne ospravedlňovat
Není to jak se zdáne tak jak si myslíšne musí se mi to zdátje to jen v mé mysline ve skutečném životěne musím snít
Není to jak se zdáne tak jak si myslíšne musí se mi to zdát
Jen v mé mysline ve skutečném životěne musím snít
Bløde
Hvordan kan jeg lade som om, jeg ikke serDet, du gemmer så skødesløst?Jeg så hende blødeDu hørte mig trække vejretOg jeg frøs i mig selvOg vendte mig bortDet må være en drøm
Vi lever allesammenVi dør allesammenDet retfærdiggør dig på ingen måde
Det er ikke hvad, det ser ud tilIkke hvad, du tror, det erNej, det må være en drømDet er kun i mit hovedIkke i virkelighedenNej, det må være en drøm
Hjælp, du ved, at jeg må sige det til nogenFortælle dem det, jeg ved, du har gjortJeg frygter dig, men en frygt, der siges højt, kan bliver til live
Vi lever allesammenVi dør allesammenDet retfærdiggør dig på ingen måde
Det er ikke hvad, det ser ud tilIkke hvad, du tror, det erNej, det må være en drømDet er kun i mit hovedIkke i virkelighedenNej, det må være en drøm
Det er ikke hvad, det ser ud tilIkke hvad, du tror, det erDet må være en drøm
Det er kun i mit hovedIkke i virkelighedenDet må være en drøm
Αιμορραγώ
Πώς μπορώ να προσποιηθώ πώς δε βλέπωο,τι κρύβεις τόσο απρόσεκτα ;Την είδα να αιμορραγείΜε άκουσες να ανασαίνωΚαι πάγωσα μέσα μουκαι απομακρύνθηκαΠρέπει να ονειρεύομαι
Όλοι ζούμεΌλοι πεθαίνουμεΑυτό δεν αρχίζει να σε δικαιολογεί
Δεν είναι αυτό που φαίνεταιόχι αυτό που νομίζειςΌχι πρέπει να ονειρεύομαιΕίναι μόνο στο μυαλό μουόχι στη πραγματική ζωήόχι πρέπει να ονειρεύομαι
Βοήθεια, ξέρεις πως πρέπει να το πώ σε κάποιονΠές τους αυτό που ξέρω πως έκανεςΣε φοβάμαι αλλά οι φόβοι που ομολογούνται μπορούν να πραγματοποιηθούν
Όλοι ζούμεΌλοι πεθαίνουμεΑυτό δεν αρχίζει να σε δικαιολογεί
Δεν είναι αυτό που φαίνεταιόχι αυτό που νομίζειςΌχι πρέπει να ονειρεύομαιΕίναι μόνο στο μυαλό μουόχι στη πραγματική ζωήόχι πρέπει να ονειρεύομαι
Όχι αυτό που φαίνεταιΌχι αυτό που νομίζειςΠρέπει να ονειρεύομαι
Μονάχα στο μυαλό μουόχι στη πραγματική ζωήΠρέπει να ονειρεύομαι
خون ریزی
چطوری میتونم وانمود کنم که نمیبینمچیرو رو با بی دقت مخفی مکنی؟من خون ریزیه اون دختر رو دیدمصدای نفسم رو شنیدیدرونم یخ زدمو برگشتمحتما دارم خواب میبینم
هممون زندگی میکنیمهممون میمیریماما این باعثه توجیح کردنه تو نمیشه
اینجور که به نظر میرسه نیستچیزی که تو فکر میکنی نیستنه دارم خواب میبینماین فقط توی ذهنه منهنه توی دنیای واقعینه حتما دارم خواب میبینم
کمک کن میدونی که باید به کسی بگمبهشون بگو کاری که من میدونم انجام دادی رومن ازت میترسم اما حرفهای گفته شده از ترس واقعی هستن
هممون زندگی میکنیمهممون میمیریماما این باعثه توجیح کردنه تو نمیشه
اینجور که به نظر میرسه نیستچیزی که تو فکر میکنی نیستنه دارم خواب میبینماین فقط توی ذهنه منهاین واقعی نیستنه حتما دارم خواب میبینم
اینجور که به نظر میرسه نیستچیزی که تو فکر میکنی نیستدارم خواب میبینم
تنها تو ذهنه مننه توی دنیای واقعیدارم خواب میبینم
Krvariti
Kako se mogu pretvarati da ne vidimŠto ti to skrivaš tako neoprezno?Vidjela sam je kako krvariČuo si kako dišemI zaledila sam se unutar same sebeI okrenula seMora da sanjam
Svi mi živimoSvi mi umiremoTo te ne opravdava
Nije kako se činiNije što ti mislišNe, mora da sanjamTo mi je samo u glaviNe u pravome životuNe, mora da sanjam
Pomozi, znaš da trebam nekome rećiReći im što si učinioBojim te se ali izgovoreni strahovi se mogu ispuniti
Svi mi živimoSvi mi umiremoTo te ne opravdava
Nije kako se činiNije što ti mislišNe, mora da sanjamTo mi je samo u glaviNe u pravome životuNe, mora da sanjam
Nije kako se činiNije što ti mislišNe, mora da sanjam
To mi je samo u glaviNe u pravome životuNe, mora da sanjam
Vérezni
Hogy tettethetném, hogy nem látom,Amit ilyen hanyagul rejtegetsz?Láttam őt vérezni,Te hallottál engem lélegezni,És én megdermedtem,És elfordultam.Bizonyára álmodom.
Mindannyian élünk,Mindannyian meghalunk,Ez nem azért kezdődött, hogy téged igazoljon.
Ez nem az, aminek látszik,Nem az, amire gondolsz,Nem, bizonyára álmodom,Ez csak a fejemben létezik,Nem pedig a való életben.Nem, bizonyára álmodom.
Segítség! Tudod, el kell mondanom valakinek,El kell mondanom nekik, hogy tudom, mit tettél.Félek tőled, de a kimondott félelmek valóra válhatnak.
Mindannyian élünk,Mindannyian meghalunk,Ez nem azért kezdődött, hogy téged igazoljon.
Ez nem az, aminek látszik,Nem az, amire gondolsz,Nem, bizonyára álmodom,Ez csak a fejemben létezik,Nem pedig a való életben.Nem, bizonyára álmodom.
Nem az, aminek látszik,Nem az, amire gondolsz,Bizonyára álmodom.
Csak az elmémben létezik,Nem pedig a való életben.Bizonyára álmodom.
Blæða
Hvernig get ég þykjast ekki sjáþað sem þú felur svo kærileysislegaÉg sá hana blæðaÞú heyrðir mig andaOg ég fraus inni í mérOg ég sneri mér viðÉg hlýt að vera að dreyma
Við lifum öllVið deyjum öllÞað byrjar ekki að réttlæta þig
Það er ekki það sem það sýnistEkki það sem þér þykistNei, ég hlýt að vera að dreymaÞað er bara í huga mérEkki í raunveruleikanumNei, ég hlýt að vera að dreyma
Hjálp, þú veist að ég verð að segja við einhvernSegja við þau* það sem ég veit að þú ert búinn að geraÉg óttast um þig, en þeir óttar sem við segjum frá geta orðið að veruleika
Við lifum öllVið deyjum öllÞað byrjar ekki að réttlæta þig
Það er ekki það sem það sýnistEkki það sem þér þykistNei, ég hlýt að vera að dreymaÞað er bara í huga mérEkki í raunveruleikanumNei, ég hlýt að vera að dreyma
Ekki það sem það sýnistEkki það sem þú heldurÉg hlýt að vera að dreyma
Bara í huga mérEkki í raunveruleikanumÉg hlýt að vera að dreyma
Sanguināns
Quōmod'adfectārī possumneQuae tam neglegēns abdās mē nōn vidēre?Eam sanguinantem vīdīMē spīrant'audīvistīEt intrā mē glaciāvīEt āversus sumSomniāre dēbeō
Omnēs vīvimusOmnēs morimurHaec tē iustificāre nōn incipiunt
Nōn, quid pāreatNōn, quae cōgitēsNōn, somniāre dēbeōTantum mente meā'stNōn in vītā vērāNōn, somniāre dēbeō
Iuvā, scīs m'alicui dīcere dēbēreEīs, quae tē fēcisse sciam, dīcereTē timeō pavōribus effātīs vērī fierī potentibus
Omnēs vīvimusOmnēs morimurHaec tē iustificāre nōn incipiunt
Nōn, quid pāreatNōn, quae cōgitēsNōn, somniāre dēbeōTantum mente meā'stNōn in vītā vērāNōn, somniāre dēbeō
Nōn, quid pāreatNōn, quae cōgitēsSomniāre dēbeō
Tant'in mente meāNōn in vītā vērāSomniāre dēbeō
Bloeden
Hoe kan ik doen alsof ik niet ziewat jij zo achteloos verbergt?Ik zag hoe zij bloeddeJij hoorde mij ademenEn ik bevroor van binnenEn keerde mij afIk denk dat ik droom
Wij leven allemaalWij sterven allemaalGeen aanleiding om jou te rechtvaardigen
Het is niet wat het lijktNiet wat jij denktNee, ik denk dat ik droomHet is alleen maar denkbeeldigNiet in werkelijkheidNee, ik denk dat ik droom
Help, jij weet dat ik het iemand moet vertellenVertellen wat ik weet wat jij gedaan hebtIk vrees jou maar geuite angsten kunnen waarheid worden
Wij leven allemaalWij sterven allemaalGeen aanleiding om jou te rechtvaardigen
Het is niet wat het lijktNiet wat jij denktNee, ik denk dat ik droomHet is alleen maar denkbeeldigNiet in werkelijkheidNee, ik denk dat ik droom
Niet wat het lijktNiet wat jij denktIk denk dat ik droom
het is gewoon denkbeeldigNiet in werkelijkheidIk denk dat ik droom
Krwawić
Jak mogę udawać, że nie widzęCo tak niedbale chowasz?Widziałam jak ona krwawiUsłyszałeś jak oddychamA ja zamarłam w sobie bez ruchuI odwróciłam sięMuszę śnić
Wszyscy żyjemy (i)Wszyscy umieramy (ale)To nie rozpoczyna się, by cię usprawiedliwić
Nie jest tym, czym się zdajeNie tym, co myśliszNie, ja muszę śnićTo jest tylko w mojej głowieNieprawdziwe życieNie, ja muszę śnić
Pomocy, wiesz, że muszę to komuś powiedziećPowiedzieć im, że wiem, co zrobiłeś (co zrobiłeś)Niepokoję cię, ale wypowiedziane obawy stają się realne
Wszyscy żyjemy (i)Wszyscy umieramy (ale)To nie rozpoczyna się, by cię usprawiedliwić
Nie jest tym, czym się zdaje (nie tym, czym się zdaje)Nie tym, co myślisz (nie tym, co myślisz)Nie, ja muszę śnić (muszę śnić)To jest tylko w mojej głowie (tylko w mojej głowie)Nieprawdziwe życie (nieprawdziwe życie)Nie, ja muszę śnić (muszę śnić)
Wszyscy żyjemy (i)Wszyscy umieramy (ale)To nie rozpoczyna się, by Cię usprawiedliwić
Nie jest tym, czym się zdaje (nie tym, czym się zdaje)Nie tym, co myślisz (nie tym, co myślisz)Nie, ja muszę śnić (muszę śnić)To jest tylko w mojej głowie (tylko w mojej głowie)Nieprawdziwe życie (nieprawdziwe życie)Nie, ja muszę śnić (muszę śnić)
Nie tym, czym się zdajeNie tym, co myśliszMuszę śnićPo prostu w mojej głowieNieprawdziwe życieMuszę śnić
Sigur visez
Cum m-as putea preface ca nu vadCe ascunzi in tine cu atata nepasare?Am vazut-o sangerand,Tu m-ai auzit respirand.Si am inghetat pe dinauntruSi am decazut.Sigur visez.
Cu totii traim,Cu totii murim,Dar nu poti folosi asta drept scuza.
Nu-i ceea ce pare,Sau ceea ce crezi ca e.In niciun caz, sigur visez.Totul e doar in mintea mea,Nu si in realitate.Sigur visez.
Ajuta-ma, stii bine ca trebuie sa spun cuivaCa stiu ce ai facut.Mi-e frica de tine,Dar temerile spuse cu glas tare se pot adeveri.
Cu totii traim,Cu totii murim,Dar nu poti folosi asta drept scuza.
Nu-i ceea ce pare,Sau ceea ce crezi ca e.In niciun caz, sigur visez.Totul e doar in mintea mea,Nu si in realitate.Sigur visez.
Nu-i ceea ce pareSau ceea ce crezi ca e,Sigur visez.
Doar in mintea mea,Nu si in realitateSigur visez.
Mora da sanjam
Kako mogu da se pretvaram da ne vidimTo što kriješ tako bezbrižno?Videla sam je kako krvariČuo si me da dišemZaledila sam se u sebiI okrenulaMora da sanjam
Svi živimoSvi umiremoTo te ne opravdava
Nije kao što izgledaNije to što mislišNe, mora da sanjamTo je samo u mojoj glaviNe u stvarnom životuNe, mora da sanjam
Pomozi mi, znaš da moram nekome da kažemReci im ono što znam da si uradioPlašim te se ali strahovi mogu da se ostvare
Svi živimoSvi umiremoTo te ne opravdava
Nije kao što izgledaNije to što mislišNe, mora da sanjamTo je samo u mojoj glaviNe u stvarnom životuNe, mora da sanjam
Nije kao što izgledaNije ono što mislišMora da sanjam
Samo u mojoj glaviNe u stvarnom životuMora da sanjam
Hayal Görüyor Olmalıyım
Nasıl görmezden gelebilirimSen bu kadar özenli saklarken?O kanıyorduNefesimi duydunKendi içimde donakaldımVe uzaklaştımHayal görüyor olmalıyım
Hepimiz yaşarızHepimiz ölürüzBu, sen haklı çıkasın diye değil
Göründüğü gibi değilDüşündüğün gibi değilYok, hayal görüyor olmalıyımBu şey zihnimdeYok öyle bir şey gerçekteHayal görüyor olmalıyım
Biliyorsun, birine söyleyeceğimBirine ne yaptığını bildiğimi söyleyeceğimSenden korkuyorum ama söylersem gerçek olur
Hepimiz yaşarızHepimiz ölürüzBu, sen haklı çıkasın diye değil
Göründüğü gibi değilDüşündüğün gibi değilYok, hayal görüyor olmalıyımBu şey zihnimdeYok öyle bir şey gerçekteHayal görüyor olmalıyım
Göründüğü gibi değilDüşündüğün gibi değilYok, hayal görüyor olmalıyımBu şey zihnimdeYok öyle bir şey gerçekteHayal görüyor olmalıyım
Bu şey sadece zihnimdeYok öyle bir şey gerçekteHayal görüyor olmalıyım