Sweet sacrifice
It’s true, we’re all a little insane.But it’s so clear,Now that I’m unchained.
Fear is only in our minds,Taking over all the time.Fear is only in our mindsbut it’s taking over all the time.
You poor sweet innocent thing.Dry your eyes and testify.You know you live to break me.Don’t deny sweet sacrifice.
One dayI’m gonna forget your name,And one sweet day,you’re gonna drown in my lost pain.
Fear is only in our minds,Taking over all the time.Fear is only in our mindsbut it’s taking over all the time.
You poor sweet innocent thing.Dry your eyes and testify.And oh you love to hate me, don’t you, honey?I’m your sacrifice.
(I dream in darknessI sleep to die,Erase the silence,Erase my life.)
Do you wonder why you hate?(Our burning ashes, blacken the day)Are you still too weak to survive your mistakes?(A world of nothingness, blow me away.)
You poor sweet innocent thing.Dry your eyes and testify.You know you live to break me.Don’t deny.Sweet sacrifice.
الضحية الحلوة
أنها حقيقة
نحن جميعا مجانين قليلا
و لكن الأمر واضح جدا
الأن أنا بلا قيود
الخوف فقط في عقولنا
و لكنه يتحكم بنا طوال الوقت
الخوف فقط في عقولنا
لكنه يتحكم بنا طوال الوقت
أنت مسكين جداأيها الشئ البرئ
جفف عيناك و أتخذ قرارك
تعلم أنك تعيش لتحطمني
لا تنكري ضحيتي الحلوة
في يوم من الأيام
سوف أنسي أسمك
و في يوم من الأيام الحلوة
سوف تغرق أنت في كل الالأمي الضائعة
الخوف فقط في عقولنا
لكنه يتحكم بنا طوال الوقت
الخوف فقط في عقولنا
لكنه يتحكم بنا طوال الوقت
أنت مسكين أيها الشئ البرئ
جفف عينيك و أتخذ قرارك
و أنت تعلم أنك تحب لتكرهني
الست كذلك يا عزيزي
أنا ضحيتك
أنا الحلم في الظلام
أنا كي أموت
أمحو السكون
أمحو حياتي
هل تتسأل
لماذا تكره رفاتنا المحترقة
و اليوم المظلم
الا زلت ضعيفا جدا
لتحيي أخطاءك
chorus
قربانی دوست داشتنی
حقیقت داره,همه مون یه تخته کم داریماما وقتی آزاد شدماین نکته رو فهمیدم
ترس فقط توی ذهن ماستهمیشه (به ما) غلبه میکنهترس فقط توی ذهن ماستهمیشه (به ما) غلبه میکنه
قسمت همخوانیگریه میکنیاشکهات رو پاک کن و راستش رو بگومیدونی,زندگی تو توی شکستن من خلاصه میشهانکار نکنمن یه قربانی دوست داشتنی هستم
قراره یه روز اسمت رو فراموش کنمو یه روز خوب دیگهتو توی درد گمشده ی من غرق میشی
ترس فقط توی ذهن ماستهمیشه (به ما) غلبه میکنهترس فقط توی ذهن ماستهمیشه (به ما) غلبه میکنه
گریه میکنیاشکهات رو پاک کن و راستش رو بگواوه,تو علاقه ی خاصی برای تنفر از من داریغیر از اینه عزیزم؟من قربانی تو ام
من توی تاریکی رویا میبینممیخوابم تا بمیرمسکوت رو پاک کنزندگیم رو پاک کن
خاکسترهای مشتعل ماروزگارمون رو سیاه میکنندمن رو همراه بادبه دنیایی از جنس پوچی بسپار
متعجبی که چرا متنفری؟هنوز هم برای نجات دادن اشتباهاتتهمونقدر ضعیفی؟
قسمت همخوانی
Suloinen Uhraus
Se on totta, että olemme kaikki vähän hullujaMutta se on selvääNyt kun en enää ole kahlittu
Pelko on vain mielissämmeOttamassa vallan kaiken aikaaPelko on vain mielissämmeMutta se on ottamassa vallan kaiken aikaa
(Kertosäe)Sinä pieni, suloinen, viaton otusPyyhi kyyneleesi ja todistaTiedät, että elät tuhotaksesi minutÄlä kielläSuloista uhrausta
Jonain päivänä unohdan nimesiJa jonain päivänä,Hukut minun kadonneeseen kipuun
Pelko on vain mielissämmeOttamassa vallan kaiken aikaaPelko on vain mielissämmeMutta se on ottamassa vallan kaiken aikaa
Sinä pieni, suloinen, viaton otusPyyhi kyyneleesi ja todistaJa voi, rakastat vihata minuaNiinhän, kulti?Olen uhrauksesi
Nukun pimeässäNukun kuollakseniPyyhi hiljaisuusPyyhi elämäni
Meidän palavat hiilemmePimentävät päivänMaailman tyhjyydessäPuhalla minut
Mietitkö koskaan, miksi vihaat?Oletko yhä liian heikkoSelvitäksesi virheistäsi?
(Kertosäe)
Doce Sacrifício
É verdade, todos nós somos um pouco insanosMas é tão claroAgora que estou livre
O medo está só em nossas mentesDominando toda horaO medo está só em nossas mentesMas está dominando toda hora
(Refrão)Sua pequena doce coisa inocenteSeque seus olhos e testemunheVocê sabe que vive para me quebrarNão negueDoce sacrifício
Um dia esquecerei seu nomeE em um doce dia,Você vai se afogar em minha dor perdida
O medo está só em nossas mentesDominando toda horaO medo está só em nossas mentesMas está dominando toda hora
Sua pequena doce coisa inocenteSeque seus olhos e testemunheE oh você ama me odiarNão é mesmo, querido?Eu sou seu sacrifício
Eu sonho na escuridãoEu durmo para morrerApague o silêncioApague minha vida
Nossas cinzas em chamasEscurecem o diaNum mundo de nadaMe assopre
Você se pergunta por que odeia?Você continua tão fracoPara sobreviver aos seus erros?
(Refrão)
Ljuvliga offer
Det är sant, vi är alla lite galnaMen det är så tydligtNu när jag är befriad
Rädsla finns endast inuti våra huvudenTar över hela tidenRädsla finns endast inuti våra huvudenMen det tar över hela tiden
[Refräng:]Din stackars, ljuvliga, oskyldiga varelseTorka dina ögon och vittnaDu vet att du lever för att knäcka migFörneka inteLjuvliga offer
En dag ska jag glömma ditt namnOch en ljuvlig dag,Ska du drunkna i min förlorade smärta
Rädsla finns endast inuti våra huvudenTar över hela tidenRädsla finns endast inuti våra huvudenMen det tar över hela tiden
Din stackars, ljuvliga, oskyldiga varelseTorka dina ögon och vittnaOch, åh, du älskar att hata migEller hur, älskling?Jag är ditt offer
Jag drömmer i mörkerJag sover för att döUtplåna tystnadenUtplåna mitt liv
Våra brinnande askorSkymmer dagenI en värld av ingentingBlås bort mig
Undrar du varför du hatar?Är du fortfarande för svagFör att överleva dina misstag?
[Refräng]