Erase This
It’s too late to change your mindEven though this fragile worldIs tearing apart at the seams
I can’t wash these sins awayThis sinking feeling everydayI’m waking up with someone else’s life
(Chorus)Is it so hard for you?‘Cause it’s so hard for meTo believe that what we dreamCould ever come to life again‘Cause I cannot erase this lie
I’m not gonna let this day go byI’m gonna save this wasted life
And nothing can stand in my way
Not enough to say goodbyeBurn it till there’s nothing leftI'm drowning t in the mess that I have made
(Chorus)
The water’s rising around usThere is no other way downI only have myself to blameFor it all, for it all
Is it so hard for you?‘Cause it’s so hard for meTo believe that what we dreamCould ever come to life againIf I could just erase my mindBut I cannot erase this lie
Να το ξεχάσω
Είναι τόσο αργά για να αλλάξεις τη γνώμη σουΑκόμη και αν αυτός ο εύθραυστος κόσμοςΣχίζεται στις ραφές
Δεν μπορώ να ξεπλύνω αυτές τις αμαρτίεςΑυτό το αίσθημα της βύθισης καθημερινάΞυπνώ μέσα στη ζωή ενός άλλου
[ΡΕΦΡΕΝ]Είναι τόσο δύσκολο για σέναΕπειδή είναι τόσο δύσκολο για μέναΝα πιστέψεις ότι αυτά που ονειρευόμαστεΘα μπορούσαν να ζωντανέψουν και πάλιΕπειδή δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό το ψέμα
Δεν θα αφήσω αυτή τη μέρα να περάσειΘα σώσω αυτή την αποτυχημένη ζωήΚαι τίποτα δεν μπορεί να σταθεί στο δρόμο μου
Δεν είναι αρκετό να πούμε αντίοΝα καούμε μέχρι να μην υπάρχει τίποτα πιαΠνίγομαι στον χαμό που έχω κάνει
[ΡΕΦΡΕΝ]
Το νερό αυξάνεται γύρω μαςΔεν υπάρχει άλλος δρόμος προς τα κάτωΈχω μόνο τον εαυτό μου να κατηγορήσωΓια όλο αυτό, για όλο αυτό
Είναι τόσο δύσκολο για σέναΕπειδή είναι τόσο δύσκολο για μέναΝα πιστέψεις ότι αυτά που ονειρευόμαστεΘα μπορούσαν να ζωντανέψουν και πάλιΕάν μπορούσα να διαγράψω ό,τι είναι στο μυαλό μου Επειδή δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό το ψέμα
فراموشش کن
برای عوض کردن ذهنیت تو خیلی دیر شدهحتی با این که این دنیای شکنندهداره از محل گسل هاش شروع به نابود شدن میکنه
نمیتونم این خطاها رو فراموش کنماین احساس روزانه ی غرق شدنمن دارم با زندگی یک نفر دیگه بیدار میشم
قسمت همخوانیبرای تو سخته؟برای من که خیلی سختهتا باور کنم رویاموندوباره میتونه به زندگی برگردهچون من نمیتونم این دروغ رو فراموش کنم
نمیخوام بذارم این روز از دست برهمیخوام (بقیه ی) این زندگی تلف شده رو حفظ کنمو چیزی نمیتونه جلوی من رو بگیره
این برای خداحافظی کافی نیستتا زمانی که چیز دیگه ای نمونده بسوزونشدارم توی دردسری که خودم درست کردم غرق میشم
قسمت همخوانی
آب داره اطراف ما رو پر میکنهراه دیگه ای به سمت پایین وجود ندارهفقط باید خودم رو سرزنش کنمبخاطر همه ی این اتفاقات,بخاطر همه ی این اتفاقات
برای تو سخته؟برای من که خیلی سختهتا باور کنم رویاموندوباره میتونه به زندگی برگردهفقط اگه میتونستم این رو فراموش کنماما من نمیتونم این دروغ رو فراموش کنم
Izbriši Ovo
Prekasno je da promijeniš svoje mišljenjePremda se ovaj lomljivi svijetTrga po šavovima
Ne mogu oprati ove grijeheOvaj osjećaj potonuća svaki danBudim se u nečijem drugom životu
(Refren)Zar ti je tako teško?Jer meni je tako teškoVjerovati da sve što sanjamoNikad se ne bi moglo ostvaritiJer ne mogu izbrisati ovu laž
Neću pustiti ovaj dan da odeSpasit ću ovaj uzaludan životI ništa mi ne može stati na put
Nije dovoljno reći zbogomNeka gori dok ništa više ne ostaneUtapam se u neredu koji sam ja napravila
(Refren)
Voda se diže oko nasNema nijednog drugog putaImamo samo sebe da optužujemZa sve, za sve
Zar ti je tako teško?Jer meni je tako teškoVjerovati da sve što sanjamoNikad se ne bi moglo ostvaritiJer ne mogu izbrisati ovu laž
Șterge asta
E prea târziu să te răzgândeștiCu toate că lumea asta fragilăSe rupe de la cusături
Nu-mi pot spăla păcatele,Acest sentiment sufocant din fiecare zi,Mă trezesc trăind viața altcuiva
(Cor)Ți-e chiar așa de greu?Pentru că îmi e așa de greuSă cred că ceea ce visămS-ar putea îndeplini din nouPentru că nu pot să șterg cu buretele minciuna asta
Nu voi lăsa ca ziua asta să treacă fără rostVoi salva viața asta irosităȘi nimic nu-mi poate sta în cale
Nu e de ajuns să spui la revedereFugi până nu mai rămâne nimicMă înec în dezordinea pe care am creat-o
(Cor)
Apa se ridica in jurul nostruNu există altă caleDoar eu sunt vinovatPentru tot, pentru tot
Ți-e chiar așa de greu?Pentru că îmi e așa de greuSă cred că ceea ce visămS-ar putea îndeplini din nouAr fi bine dacă aș putea să-mi șterg memoriaDar nu pot șterge cu buretele minciuna asta