Damien Saez "Château de Brume" lyrics

Translation to:en

Château de Brume

il est un endroit perduil est un endroit tu saisoù je recueille en passantmes deuils et mes tourments

il y avait un cimetière làet moi j’y ai planté des rosesque les poussières des âmes en pleursoui qu’elles viennent nourrir les fleurs

il est de ces destins mauditsil est de ces mots qu’on se ditil est un endroit de fantômesil est des lignes au creux des paumes

il est des soirs mélancolieil est des brouillards dans la nuitlà-haut sur la campagne belleil est la terre des tourterelles

il est des murs qui m’emprisonnentet si moi là je t’abandonnesi l’amour parfois doit s’enfuirtu sais c’est pour mieux revenir

dans mon château de brumejuste en-dessous la luneje suis princesse parfoismais dis-moi princesse de quoi

si mon roi est parti toujourspour d’autres cœurs d’autres amoursmoi j’aime à retourner là-basjuste à penser à toi et moi

la nuit je vais cœur de fantômeje marche nu dans la forêtj’ai ta blessure au creux des paumesj’ai la blessure du condamné

je suis le murmure du ventj’entends le sacre du printempsmoi je repars à la conquêteoui de mon cavalier sans tête

il reviendra par la forêtde ce donjon me libérerdu fond de mes éternitésmoi je l’attends mon écuyer

la lune est belle et moi je meursdu fond de mon tombeau de fleursau gré des cœurs de chrysanthèmesau gré des adieux, des je t’aimeau gré des fleurs de chrysanthèmesau gré des adieux, des je t’aime

il est perdu dans un jardinentre la neige et le chagrinles mots d’amour qu’on s’était ditsde ces destins qui sont maudits

il est le chant des mornes plainesaux hivers à chanter qu’ils s’aimentavant de mourir au combatcomme je meurs d’amour pour toi

il est oui des champs de bataillede cet amour dans mes entraillesqui ressemblent au dernier repasil est oui quand l’hiver est froid

il est sous le ciel de novembreil est oui les siècles à se pendreil est des empires de blessuresil est l’envol et l’envergure

la nuit je vais cœur en détresseje marche nu dans les forêtsj’ai la blessure du chant des messesj’entends le pleur du condamné

je suis le murmure du ventj’entends les sacres du printempsmoi je repars à la conquêteouais de mon cavalier sans tête

il reviendra par la forêtde ce donjon me libérerdu fond de mes éternitésmoi je l’attends mon écuyer

la lune est belle et moi je meursdu fond de mon tombeau de fleursau gré des fleurs de chrysanthèmesau gré des adieux des je t’aime

dans mon château de brumejuste en-dessous la luneje suis princesse parfoismais dis-moi princesse de quoi

si mon roi est parti toujourspour d’autres cœurs pour d’autres amourslà-bas tu sais je pense à quoilà-bas je pense à toi et moi

dans mon château de brumejuste en-dessous la luneje suis princesse parfoismais dis-moi princesse de quoi

si mon roi est parti toujourspour d’autres cœurs pour d’autres amourslà-bas tu sais je pense à toilà-bas je pense à toi et moi

Castle of mist

there is a forsaken placethere is such a place, you knowwhere I collect, on my waymy griefs and deepest pains

there was a cimetary, therewhere I planted some rosesthe specks of dust of crying soulsmay they come and feed the flowers

it's one of these cursed destiniesit's made of these words that we shareit's a place of ghosts and phantomsit is the lines within the palms

it's the melancholy eveningsit is the fogs across the nightup there, on the sweet countrysidesit is the land of turtle doves

it is the walls all around meand if I have to leave you thereif, sometimes, love needs to escapeit's only to come back, you know

in my castle of mistright underneath the moonI am a princess, sometimesbut what kind of princess am I

if my own king has gone awayfor other hearts, for other loveswell, I relish going back therethinking only of you and me

at night, I go, a phantom heartI wander naked through the woodsI've got your wound within my palmsI've got the wound of the cursed one

I am the whisper of the windI can hear the crowning of springand I set off to the conquestof my headless horseman again

he'll be coming back through the woodsto set me free from this donjonfrom my deepest eternitiesI keep waiting for my horseman

the moon's beautiful as I diein the depths of my flower tombcarried by chrysanthemum heartsby the goodbyes, the "I love yous"by flowers of chrysanthemumby the goodbyes, the "I love yous"

it's lost in some garden, somewherebetween the snow and the sorrowthe words of love that we had sharedit's one of these cursed destinies

it is the song of barren landssinging their love to the wintersuntil they fall dead in battlelike I'm dying of love for you

it is made of the battlefieldsof this love deep in my insidesthat look like they are the last mealindeed, it's when winter is cold

it's, under the november skies,yes, the centuaries spent hangingit is an empire of woundsit's the takeoff and the wingspread

at night, I go, heart in distressI wander naked through the woodsI've got the wound of Holy ChantsI hear the cry of the condemned

I am the whisper of the windI can hear the crowning of springand I set off to the conquestof my headless horseman again

he'll be coming back through the woodsto set me free from this donjonfrom my deepest eternitiesI keep waiting for my horseman

the moon's beautiful as I diein the depths of my flower tombcarried by chrysanthemum flowersby the goodbyes, the "I love yous"

in my castle of mistright underneath the moonI am a princess, sometimesbut what kind of princess am I

if my own king has gone awayfor other hearts, for other lovesback there, you know what I think ofback there, I think of you and me

in my castle of mistright underneath the moonI am a princess, sometimesbut what kind of princess am I

if my own king has gone awayfor other hearts, for other lovesback there, you know, I think of youback there, I think of you and me

Here one can find the English lyrics of the song Château de Brume by Damien Saez. Or Château de Brume poem lyrics. Damien Saez Château de Brume text in English. Also can be known by title Chateau de Brume (Damien Saez) text. This page also contains a translation, and Chateau de Brume meaning.