Damien Saez "Into the Wild" lyrics

Translation to:en

Into the Wild

Si on tentait l’AlaskaRedevenir HommeAu milieu des loupsSentir l’eau du ruisseauEntre les doigtsSi on quittait tout demainL’aliénation à tout cet inutileSi nous partions main dans la main

Into the wild (x 2)

Si nous faisions comme luiCelui qui a tout quittéPour les ours blancsPour regarder l’immaculée conceptionRedevenir pour un momentCelui qu’on a été un jourLe jour où nous n’étions qu'élanQui apprend à marcher

Into the wild (x 4)

Tu les as vus nos quotidiensNos portables et les câblesQui nous lient au cœur et les mainsLes connexions dans leur cerveauOn a l’air de quoi, toi et moiLà, perdus dans la fourmilièreComme un poisson cherche de l’airDes feux qui font plus de lumièreSi on n'fait pas l’AlaskaC’est qu’on aura trouvé en routeUn coin pour se poser nos âmesUn petit bout du mondeQui sera rien que toi et moiQui sera notre bout d’étoileCelui que rien n’enlèveraCelui qui fait qu’on tient

Into the wild (x 12)

Je sais qu’on ne partira jamaisQue c’est bon de penserQue l’univers est possiblePuisse que tout ici nous est impossibleIl nous suffira de la routeEt du jour qui se lèvePour donner lumière à nos nuitsEt l’univers aux infinis

Into the wild

What about trying Alaska?Becoming men againamong wolves.Feeling the water of the streambetween our fingers.What if we quit everything tomorrow?The alienation to all these useless stuffLet's go away, hand in hand

into the wild (x2)

What about doing like he1 did,he who left everythingfor polar bears,to watch the immaculate conception.Becoming again for a momentthe one we once were,the day we were nothing but momentum2learning to walk.

Into the wild (x4)

You saw what our daily grind looks like,our cell phones and the wiresthat bind us at3 heart and (bind) our handsThe connexions in their brains.We look so stupid, you and me,standing there, lost in the anthill,lik a fish seeks some air,fires that no longer give out light.If we don't visit Alaskait will be because we'll have found on our waya little place to rest our souls,a little end of the worldthat will be nothing but you and me,that will be our piece of star,the one noting will remove,the reason we'll hold on.

Into the wild (x12 (!))

I know we'll never go away4(Iknow) it feels good to thinkthat the universe is possible,since here everything is impossible to us.The road and the breaking daywill be enough for usto give light to our nightsand the universe to the infinites5

Here one can find the English lyrics of the song Into the Wild by Damien Saez. Or Into the Wild poem lyrics. Damien Saez Into the Wild text in English. This page also contains a translation, and Into the Wild meaning.