Damien Saez "Massoud" lyrics

Translation to:en

Massoud

Quand il faudrait aider le pauvreEt que ce pauvre a plein de frèresEt que ces frères sont des millionsQue ces millions sont des milliardsQue ces milliards sont l'HumainMais des milliards d'humainsÇa vaut pas des milliards

Quand faut garder PinochetEt tous les autres petits insectesOn en a du temps à perdreEt puis faut oublierY'a pas une dictatureQu'on a n'a pas financéeY'a pas une mitrailletteQu'on a pas fabriquée

Quand on laisse creverParce que soigner le pauvreNon, monsieur, ça paye pasQuand on laisse entretuerParce qu'armer le pauvreOui, monsieur, ça paye bienEt quand il faut sauver BouddhaY'a pas de minutes de silenceTant qu'y a pas marqué dollarY'a pas de minutes de silenceMais pour sauver la bourseEt le peuple bourgeois

God Bless AmericaGod Bless America

Laisser crever, c'est pas un crimeQuand on est économisteLaisser crever, c'est pas un crimeQuand on est économie

Ô, mon pays, je prie pour toiPour tous mes frèresEt pour moi-mêmeQue la justice n'existe pasCar s'il en est uneOn est mort

Ô, mon pays, je prie pour toiPour tous mes frèresEt pour moi-mêmeQue la justice n'existe pasCar s'il en est uneOn est mort

Quand le World Crade s'enterreC'est bien triste quand mêmeQuand le World Crade s'enterreOn se souvient Massoud

Massoud

When you should help a poor manAnd when this poor man has lots of brothersAnd they're millions of brothersAnd those millions are billionsAnd these billions are humanity

But billions of people aren't worth a dollar

When you've got to look after PinochetAnd all the other little insectsThere's time to loseAnd you've got to forget

There's no dictatorshipThat hasn't been financedThere's no machine gunThat hasn't been fabricatedWhen you let them dieBecause looking after the poorNo, mister, that doesn't pay offWhen you let them kill each otherBecause arming the poorYes, mister, that pays offAnd when you've got to save BuddhaThere is no minute of silenceAs long as there's no sign saying "dollars"There is no minute of silenceBut in order to save the bourseAnd the middle-class...

God bless America

Letting die is not a crimeIf you're economistLetting die is not a crimeIf you're capitalist

Oh my country, I pray for youFor all my brothersAnd myselfThat there's no justiceBecause if there isWe are dead

Oh my country, I pray for youFor all my brothersAnd myselfThat there's no justiceBecause if there isWe are dead

When this dirty world burries itselfIt's still quite sadWhen this dirty world burries itselfWe remember Massoud...

Here one can find the English lyrics of the song Massoud by Damien Saez. Or Massoud poem lyrics. Damien Saez Massoud text in English. This page also contains a translation, and Massoud meaning.