Damien Saez "Marie ou Marilyn" lyrics

Translation to:en

Marie ou Marilyn

Retiens moi si tu peux refermer la blessureQui me tient à la vie et le mal qu'on se faitEt les coups de couteaux qui transpercent et les plaiesDu silence et la nuit qui fait pleurer mon âmeEt la mélancolie, dis moi quand ça finit,Les pouvoirs et les ventsQui me poussent et qui m'attirentQuand le coeur ne ressent que l'envie d'en finirDis quel est le chemin ?La vierge ou la putain ?Marie ou MarylinPeu importe ton nomS'il y a la passionS'il y a la communionDes corps et des espritsParis ou MiamiVas-y pour la folieVas-y pour l'insomnie,Va pour le paradis !

Les seins de MarilynOu les saints de MarieTu sais moi je m'en fousQuand elle est à genoux,Quand elle me dit vas-yJusqu'au bout de la nuit,En dessus sans dessousOui moi ça me rend fouLes seins de MarilynOu les saints de MarieTu sais moi je m'en fousQuand elle est à genoux,Quand elle me dit vas-yJusqu'au bout de la nuit,En dessus sans dessousOui moi ça me rend fouVas-y dans le trou !Oui moi ça me rend fou !

Retiens-moi si tu peux refermer la blessureQui me tient à la vie et le mal qu'on se faitEt les coups de couteaux qui traversent les plaiesDu silence et la nuit qui fait pleurer mon âmeEt la mélancolie à l'heure où tout s'incline au vent des religionsDis-moi quand ça finit ?Les pouvoirs et le sangQui me poussent et m'attirentQuand le coeur ne ressent que l'envie d'en finir

Marie ou Marilyn ?Peu importe ton nom !S'il y a la passion !S'il y a la communion !S'il y a le frisson !

Les seins de MarilynOu les saints de MarieTu sais moi je m'en fousQuand elle est à genoux,Quand elle me dit vas-yJusqu'au bout de la nuit,En dessus sans dessousOui moi ça me rend fouLes seins de MarilynOu les saints de MarieTu sais moi je m'en fousQuand elle est à genoux,Quand elle me dit vas-yJusqu'au bout de la nuit,En dessus sans dessousOui moi ça me rend fouVas-y dans le trou!Oui moi ça me rend fou

À l'arrière des backroomsY a des beautés divinesVous ne soupçonnez pasLes pulsions qui m'animentQuand elle pris à vos piedsQuand il n'y a plus qu'à s'aimerAux alliances éternellesImmaculée conception de la vie,Paris ou MiamiVas-y pour la folie, au gré des paradisArtificiels-faut bien toucher le cielDans la beauté du saleDans la beauté du mal!Artificiels-faut bien toucher le cielDans la beauté du saleDans la beauté du malArtificiels-faut bien toucher le cielDans la beauté du saleDans la beauté du mal

Les seins de MarilynOu les saints de MarieTu sais moi je m'en fousQuand elle est à genoux,Quand elle me dit vas-yJusqu'au bout de la nuit,En dessus sans dessousOui moi ça me rend fouLes seins de MarilynOu les saints de MarieTu sais moi je m'en fousQuand elle est à genoux,Quand elle me dit vas-yJusqu'au bout de la nuit,En dessus sans dessousOui moi ça me rend fouVas-y dans le trou !Oui moi ça me rend fou !

Mary or Marilyn

Hold me back if you can close the wound againThat keeps me alive and the bad we do to ourselvesAnd the piercing stabs of a knife and the woundsOf silence and the night which makes my soul cryAnd the melancholy, tell me when will it endThe force and the lustThat lead and lure meWhen the heart just feels like wanting to end it allTell me which is the right way?The virgin or the whore?Mary or MarilynYour name doesn't mean anything to meAs long as I feel the passionAs I feel the unionOf the bodies and spiritsParis or MiamiGo for the follyGo for insomniaGo for the paradise!

The boobs of MarilynOr the saints of MaryYou know I don't careWhen she's down on her kneesWhen she says "Come on!"Til the end of the nightToplessYeah that drives me crazyThe boobs of MarilynOr the saints of MaryYou know I don't careWhen she's down on her kneesWhen she says "Come on!"Til the end of the nightToplessYeah that drives me crazyRight into the hole!Yeah that drives me crazy

Hold me back if you can close the wound againThat keeps me alive and the bad we do to ourselvesAnd the piercing stabs of a knife and the woundsOf silence and the night which makes my soul cryAnd the melancholy in the hour when everything turns into the directions of religionsTell me when will it end?The force and the bloodThat lead and lure meWhen the heart only wants to end it

Mary or MarilynYour name doesn't matterAs long as I feel passionAs long as I feel the frisson

Mary or MarilynYour name doesn't matterAs long as I feel the unionAs long as I feel the frisson

The boobs of MarilynOr the saints of MaryYou know I don't careWhen she's down on her kneesWhen she says "Come on!"Til the end of the nightToplessYeah that drives me crazyThe boobs of MarilynOr the saints of MaryYou know I don't careWhen she's down on her kneesWhen she says "Come on!"Til the end of the nightToplessYeah that drives me crazyRight into the holeYeah that drives me crazy

In the back of the back roomThere are divine beautiesYou'd never suspectThe lust that stimulates meWhen she's at your feetWhen there's nothing else to do than to loveIn an eternal unionImmaculate idea of life, Paris or MiamiGo for the folly, to the paradiseArtificial - have to touch the skyIn the thrill of the filthIn the thrill of the badArtificial - have to touch the skyIn the thrill of the filthIn the thrill of the bad

The boobs of MarilynOr the saints of MaryYou know I don't careWhen she's on her kneesWhen she says "Come on!"Til the end of the nightToplessYeah that drives me crazyThe boobs of MarilynOr the saints of MaryYou know I don't careWhen she's on her kneesWhen she says "Come on!"Til the end of the nightToplessYeah that drives me crazyRight into the holeYeah that drives me crazy

Here one can find the English lyrics of the song Marie ou Marilyn by Damien Saez. Or Marie ou Marilyn poem lyrics. Damien Saez Marie ou Marilyn text in English. This page also contains a translation, and Marie ou Marilyn meaning.