Damien Saez "Clandestins" lyrics

Translation to:en

Clandestins

Dans la chambre sans bruit, la nuit, nous faisons route;Amoureux solitaires, sans regarder derrière.Nous fuyons tous les deux, tu me dis qu'on est fous.Alliés, là, dans l'ombre, tu éclaires.Dans les draps de satin, noires étaient nos nuits blanches;Toi tu m'ouvrais la voie, moi je cambrais les hanchesAu brûlant de la peau, au puissant des parfumsDe la sueur de l'autre.Comme deux sans-abris au milieu de l'orage,Sous les coups, sous la pluie, nous joignons nos visages.Au-delà des réels, mon amour, avec toi,Allez viens, on s'arrache!Allez viens, on se crashe!Évadés, clandestins.Allez, viens!Allez, envoie le corps au défi de l'hardcore!Allez, envoie tes rêves!Allez, envoie tes lunes!Allez, crame mon âme!Que nous brûle passion!Que nous mène l'union aux hallucinations!Que la peur dans tes yeux fasse monter l'acideJusqu'au bord de tes lèvres, aussi noires que la nuitQui nous emmène au large, sur des terres sacréesOù l'on aime à saigner, où l'on aime à s'aimer!Que l'on meurt maintenant, dans ce lit fugitif,Accrochés à nous-mêmes, perdus sur le récif!Que s'arrête le temps! Que continue l'instant!Et que s'ouvre l'abysse, devant toi, mon amour!Allez, délivre-moi du plaisir qui nous ronge!Allez, libère-toi au violent de nos songes!Allez, transe avec moi sans jamais t'arrêter!Toute nue sous l'orage, je veux te voir pleurerHors de moi!S'évader!Clandestins!Déraper!

Clandestine

In the soundless bedroom, by night, we're on our way;Solitary lovers, not ever looking back.We escape together, you tell me we are mad.United, there, in darkness, you shine.Inside the satin sheets, black were our sleepless nights;*You would open the way and I would arch my backTo the heat of the skin, the powerful perfumeOf the other's sweat.Just like two vagabonds in the eye of the storm,In the blows, in the rain, our two faces join.Beyond realities, my darling, with you,Come on, let us roll!Come on, let us crash!Escapees, clandestine.Come with me!Come on, throw the body to challenge the hardcore!Come on, throw all your dreams!Come on, throw all your moons!Come on, burn up my soul!May passion consume us!And may we merge into hallucinations!May the fear in your eyes make the acid riseTo the edge of your lips, just as black as the nightWhich casts us away, to such holy landsWhere we love to bleed, where we love to breed!May we die this moment, in this runaway bed,Clinging to each other, wandering on the reef!May the clocks stop ticking! And may the instant last!May the abyss open before you, my love!Come on, deliver me from the pleasure we crave!Come on, break your chains with our savage dreams!Come on, trance with me and don't ever let go!Naked under the storm, I want to see you cryOut of me!Runaway!Clandestine!Lose control!

Here one can find the English lyrics of the song Clandestins by Damien Saez. Or Clandestins poem lyrics. Damien Saez Clandestins text in English. This page also contains a translation, and Clandestins meaning.