Damien Saez "Légionnaire" lyrics

Translation to:en

Légionnaire

J'parle mal. Au feu les manièresMoi j'ai les manières des légionnairesDe ceux à l'aube qui sont partisNon moi, je ne pleure plus pour les fillesJ'aime quand la viande est crue au dîner des famillesMoi, j'emporte toujours mon whiskyDans les clubs à putains pour bourgeoisieMoi, j'aime les festins au goût de toiEt les combats de rue quand le peuple est mortToi, t'as vu mon visage au fond des reinsCelui qui crie la rage en serrant le poingMa bouteille à la main, du whisky

Dans mes yeux, les sanglotsTu peux chercherDes amours, leurs tombesTu peux creuserJe ne suis pas de ceux qui finissent sous terre

Pour un morceau de viande au goût d'enferQui mis au fond des livres et des rivièresEt nos bateaux dessus qui chavirentRegarde les, ils coulent ensanglantésDans les yeux de ceux qui ont trop aiméLeurs bouches imbécilesMoi, je chante à la gloire des sans-parolesCeux qui ont des prénoms sur leurs épaulesJe suis frère de marin, je suis fils de la chairMoi, j'aime quand ça crie, quand ça soufreMoi, j'aime bien quand on sent dans le gouffreJusqu'au bout de l'enfer, la violence des guerresOui

Dans mes yeux, les sanglotsTu peux courirEt des amours, leurs tombesTu peux mourirJe ne suis pas de ceux-là qui courent après Dieu

Allez, resserre ton vin que je me crameLe calva à mon cœur fera la flammeDe ceux qui parlent mais sans direIls peuvent tous mourir, ça ne me dit rienIls peuvent se remplir de leur mauvais vinLes regards sont si pauvres iciOui

Surgissant de la plaine, un bateau viendraEt loin des amours chiennes, il m'emporteraLe légionnaire à l'aube est partiPuis avec celles qui ont trop fait la fêteJe serai disparu dans la tempêteNaufragé de mon whisky

Des sanglots dans mon verreCoulent des amours des légionnairesOuiAux quatre coins des terresLes filles sont folles des légionnairesOuiDans les bras qui se serrentSûr que l'amour est meurtrièreOuiLes sanglots dans mon verreLes amours folles des légionnairesOuiQue je brûle en enferQue nos amours soient meurtrièresAllez

Allez, resserre ton vin que je me crameLe calva à mon cœur fera la flammeIls peuvent tous mourir, ça ne me dit rienIls peuvent se remplir de leur mauvais vinSurgissant de la plaine, un bateau viendraEt loin des amours chiennes, il m'emporteraLe légionnaire à l'aube est partiLe légionnaire à l'aube est partiEt puis avec celles-là qui ont trop fait la fêteJe serai disparu dans les tempêtesNaufragé dans mon whisky (x 5)

Legionnaire

I'm rude. To hell with mannersMe, I have the manners of the legionnaires,of those who set off at dawn.No, I don't cry over girls anymore.I like it when meat is raw at family dinnersMe, I always bring my whisky alongin the whore clubs for the middle classMe, I love the feasts that taste like youand the street fights when the people is deadYou, you saw my face at the bottom of the loinsthe face that screams rage with clenched fists,my bottle in my hand, my whisky bottle

In my eyes, the sobsYou can always look forlove stories, their graves.You can always dig,I'm not one to end up six feet under

For a lump of meat tasing like hellput inside books and at the bottom of riversand our boats floating there and capsizing.Look at them sink, drenched in bloodreflected in the eyes of those who likedtheir idiotic mouths too much1Me, I sing for the glory of the speech-lessthe ones who bear first names on their shoulders.I am a brother of sailor, a son of the flesh.Me, I like it when there are cries, when there is sufferingMe, I like it when you go down the chasm,to the end of hell and feel the violence of wars.Yes I do.

In my eyes, the sobsYou can always look forlove stories, their graves.You can always die,I'm not one to chase after God

Come on, pour2 me another one, to singe myselfThe brandy3 will put into my heart the flameof those who talk but do no tell.They can all die, for all I care4They can always bloat themselves with bad wine.The looks in their eyes are so poor there.Indeed.

Looming from the plain, a ship will come,to bring me away from the harsh love stories.The legionnaire set off at down.Then, with the girls who partied too much,I will be listed as missing after a storm,shipwrecked by my whisky

Sobs in my glass,the legionnaires' love stories flowindeed.All over the landsgirls are mad about legionnairesindeedIn embracing arms,love is sure murderousindeedSobs in my glassCrazy legionnaires love storiesindeedMay I burn in hellMay our love be murderousCome on

Come on, pour me another one, to singe myselfThe brandy will put the flame into my heart.They can all die, for all I careThey can always bloat themselves with bad wine.Looming from the plain, a ship will come,to bring me away from the harsh love stories.The legionnaire set off at down.The legionnaire set off at down.Then, with the girls who partied too much,I will be listed as missing after a storm,shipwrecked in my whisky (x5)

Here one can find the English lyrics of the song Légionnaire by Damien Saez. Or Légionnaire poem lyrics. Damien Saez Légionnaire text in English. Also can be known by title Legionnaire (Damien Saez) text. This page also contains a translation, and Legionnaire meaning.