Damien Saez "Ceux qui sont en laisse" lyrics

Translation to:en

Ceux qui sont en laisse

Tu voulais du médiocre et moi, j'en avais pasTu voulais l'Univers et moi, j'avais que moiTu voulais le silence quand j'étais que musiqueQu'on marche parallèle quand j'allais qu'à l'obliqueTu voulais des rivières au milieu du désertTu voulais les voyages, moi, j'étais sédentaireQue je fasse des chansons qui m'emmènent au sourireJ'y peux rien, moi, je n'ai que des larmes à leur direEt des plaines de pluies pour unique empire

Quand je serai parti, que lira mes poèmesUn autre romantique qui se verra en moiIl se dira sans doute : « Oh c'est beau comme il l'aime ! »Mais qu'il sache que je n'ai jamais aimé que moiQu'au lit ou dans le coeur l'égoïsme est la mèreDes générosités

Que les femmes me pardonnent de n'être fait pour ellesD'être comme un nuage qui recherche son cielDe n'être qu'un navire toujours à la détresseEt cette envie de fuir de ceux qui sont en laisse

Pardonnez-moi, vous tous qui vous liez les mainsVous qui pensez qu'à deux vous ferez mieux le cheminVous qui pensez que l'autre vous sauvera la peauAlors que de votre âme il fera des lambeauxEn amour, que l'on soit le plus grand des guerriersOu la triste brebis qui cherche le bergerOn finit tous à terre à chercher les morceauxAu bord du précipice à deux pas du grand sautÀ deux pas du tombeau

Those Who Are Bound

You wanted an average person and I couldn't be oneYou wanted the universe and I had nothing but meYou wanted silence when I was nothing but musicThat we march parallel when I just went aslopeYou wanted rivers in the middle of the desertYou wantet to travel, I was sedentaryThat I write songs which put a smile on my faceIt's not my fault, I have nothing but tears to offer themAnd rain areas as the unique empire

That when I'm gone another romanticMay read my poems who will recognise himself in meAnd without doubt he will say to himself: "Oh it's beautiful how he loves her!"But that he knows that I never loved anyone but myselfThat in bed just like in your heart egoism is the motherOf generosity

That women may forgive me not to be made for themThat I'm like a cloud looking for its skyThat I'm like a ship always in distressAnd this desire to flee of those who are bound

Forgive me all of you who are holding handsYou who believe that together you'll rather forge aheadYou who believe that the other one will save your skinWhile ripping your soul into piecesWhether in love your the greatest of all warriorsOr the sad sheep looking for its shepherdWe all end up under the earth looking for the piecesAt the edge of the abyss, two steps from the final jumpTwo steps from our tomb

Here one can find the English lyrics of the song Ceux qui sont en laisse by Damien Saez. Or Ceux qui sont en laisse poem lyrics. Damien Saez Ceux qui sont en laisse text in English. This page also contains a translation, and Ceux qui sont en laisse meaning.