Damien Saez "Ami de Liège" lyrics

Translation to:enes

Ami de Liège

Toi, mon ami de LiègeToi, fauché par la vie, par la bêtise humaine qui s'étend par iciToi, mon ami de LiègeToi, petit frère des nuits, qui chantait le poème, comme on chante la vie.

Toi, mon ami parti bien trop tôt pour en-bas ou plutôt pour là-hautToi, le martyr LiégeoisToi, mon ami qui sait le prix des violences, le prix des ignorancesToi, mon ami en bas, passent leur bien le bonjour à ceux qu'on a perduCeux qui tout comme toi, sont partis avant l'heure...

Et dis toi bientôt, nous serons près de toiComme un Ave maria qui chante AllelujahPour boire une liégeoise ou pour chanter Verdun, pour chanter ce plat pays qui est le tien.Ce pays qui te pleure et moi dans ce studio et moi l'humble conteur qui chante des bateauxToi mon ami de Liège de Paris ou Roubaix, des palais ou des tours, oui de Saint PetersbourgJ'ai le poing vers le ciel comme un combat sans fin, j'ai le poing qui se serre pour te prendre la main, pour te dire que mon cœur pour toujours en mémoire gardera ta lueur en éternel espoir

Gardera ta lueur en éternel espoir..

Toi mon ami, adieu, puis surtout à la terreRemettons nos yeux, pleurant, dans ces cimetièresQue les fleurs de décembre emporte ton parfumQu'elles chantent ton prénom aux éternels embrunsEt que s'envole au ciel, le sang des hirondellesQu'elles emportent ton âme plus loin que l'éternelQue s'envole l'éternel, le chant des hirondellesQu'elles emportent ton âme bien plus loin que le ciel..

Friend From Liège

You, my friend from LiègeYou, cut down by life, by the human beast that spreads throughout hereYou, my friend from LiègeYou, little brother of the night, who sang poetry, like one who sings of life.

You, my friend, departed far too early for down there, or rather up thereYou, the martyr of LiègeYou, my friend that knows the price of violence, the price of ignoranceYou, my friend down there, give them a greeting to those we've lostThose that just like you have left before their time

And say to yourself, we’ll be by your sideLike a Hail Mary that sings HallelujahTo drink a Liege beer or to sing Verdun,1 to sing this flat country that is yours2This country that cries for you and me in the studio and I, the humble bard who sings platitudesYou, my friend from Liège, from Paris or Roubaix, of palaces or towers, yes from Saint PetersburgI have a fist raised to the heavens like a never-ending struggle, I have my fist that clenches to take your hand, to tell you that my heart, always in memory, will keep your light in eternal hope

Will keep your light in eternal hope…

You my friend, goodbye, at least, here on earthLet's bury our eyes in these cemeteriesMay the flowers of December carry your scentMay they sing your name to the eternal spray of the seaAnd may it fly heavenwards, the blood of swallowsMay they carry your soul beyond the eternalMay it fly to the eternal, the song of swallowsMay they carry your soul beyond the eternal

Here one can find the English lyrics of the song Ami de Liège by Damien Saez. Or Ami de Liège poem lyrics. Damien Saez Ami de Liège text in English. Also can be known by title Ami de Liege (Damien Saez) text. This page also contains a translation, and Ami de Liege meaning.