Damien Saez "Chanson pour mon enterrement" lyrics

Translation to:en

Chanson pour mon enterrement

Il y aura des fleursDressées en cathédraleEt des robes en couleursNon pitié, pas de noirJ'ai toujours eu peur du noirJe préfère la lumièreD'ailleurs, quand j'étais enfantJe dormais la porte ouverteDe peur que les banditsPassent par la fenêtrePour me voler maman

Il y aura mes amantesLes amants des amoursLes amours des aimantesEnfin y aura de l'amourEt j'espère des enfantsPour chanter : « Mort aux vieux !Mort aux morts, mort au bon Dieu ! »Et pour pisser derrière l'égliseDe ce pauvre curéQui dit que des bêtisesQui m'fait perdre mon temps

On jouera du MozartMais pas de requiemDe la Flûte enchantéeOu bien mieux du Don JuanPour partir conquérantPour partir simplementSur un air de trompettePartir à la conquêteOuais, le cœur à la fête

Il y aura des souvenirsIl y aura des souriresDe quand j'étais enfantDe quand j'étais printempsQuand on était au ventreQuand on était au vent

Non, ne pleure pas mon frèreNon, ne pleure pas ma mèreOn sera bientôt ensembleOn remontera le tempsEt on sera en SicileSûr, à la belle étoileEn chantant qu'on est fousEt sac à dos m'entraîneOn pissera dans la merOn pêchera des calmarsÀ faire rougir NémoOn refera notre histoireEn attendant Pierrot

Ami, ne sois pas tristeTu sais ma vie fut belleUn peu courte mais magnifiqueComme un soleil levantLe vent sur l'AtlantiqueJe m'en vais en chantantVers une autre AmériqueComme un soleil couchantSur le Pacifique

Song for my Funeral

There will be flowersPiled up in the cathedralsAnd colourful clothesNo, please, no blackI've always been afraid of the darkBy the way, when I was a childI slept with my door openFor fear that robbersWould pass by the windowTo steal my mom

There will loversWho love to loveThe loves of loversIn the end, there will be loveAnd children I hopeTo sing: "Death to the old!Death to the dead, death to the good gods!"And to piss behind the churchOf this poor priestWho talks only nonsenseWho steals my time

They'll play MozartNo requiemBut the Magic FluteOr even better, Don JuanParting as a conquerorParting in a simple wayTo an air of trumpetsPart to the conquestMy heart celebrating

There will be memoriesThere will be smilesFrom the time when I was a childWhen I was like the springWhen you were inside a bellyWhen you were in the wind...

No, don't cry my brotherNo, don't cry my motherSoon we'll be together againWe'll turn back timeAnd be in SicilySure, on the beautiful planetAnd we'll sing that we're crazyAnd carry a rucksackWe'll piss in the seaAnd fish calamariTo make Nemo blushWe'll rewrite our historyWhile waiting for Pierrot

Don't be sad, my friendYou know, my life was beautifulA little short, but magnificentLike a rising sunThe wind on the AtlanticI'll part singingTo another AmericaLike a sleeping sunOver the Pacific

Here one can find the English lyrics of the song Chanson pour mon enterrement by Damien Saez. Or Chanson pour mon enterrement poem lyrics. Damien Saez Chanson pour mon enterrement text in English. This page also contains a translation, and Chanson pour mon enterrement meaning.