Damien Saez "Quand on perd son amour" lyrics

Translation to:en

Quand on perd son amour

Quand on perd son amour, c'est l'amour qui nous perdDe l'automne à l'été, oui, c'est toujours l'hiverLa rivière et la mer qui n'ont plus d'estuaireC'est les inséparables qui soudain se séparentC'est comme se retrouver à dormir dans les garesQuand la nuit est la nuit et la nuit pour toujoursNon, le jour n'est plus jour quand on n'a plus d'amour

Quand on perd son amour, c'est les autres qui rientQui sont contents enfin de nous voir, nous aussiComme ils l'ont tous été dans leur vie une foisComme un fou qui saigne, accroché à la croixQuand on perd son amour, c'est l'amour qui nous crieTout le malheur du monde à réveiller la nuitNotre cœur qui sait plus comment battre tout seul

Vaut mieux perdre la vie que perdre son amourVaut mieux ne plus penser que d'y penser toujoursVaut mieux jamais aimer que d'aimer pour toujoursMieux vaut mourir de mort que de mourir d'amour

Quand on perd son amour, c'est toujours une filleQui a fait monter des marées de sel à vos pupillesFaut pas leur en vouloir, ce ne sont que des fillesEt que bien trop souvent, elles oublient d'être gentillesCar si l'homme est chien, c'est qu'il est plus fidèlePlus fidèle à des chattes qui se feront la belleLes filles, c'est comme la mer, ça dépend de la luneCa va et ça revient s'écraser sur la duneFaire des châteaux de sable, de la boue dans vos mainsEt donner l'illusion à qui prendra leurs reins

Quand on perd son amour, c'est qu'on a trop aiméQu'on s'est trop aimé soi, soi dans l'autre opposéC'est qu'on a trop aimé, oui, l'idée d'être aiméQu'on a aimé l'amour, l'amour à s'aveuglerEt qu'on n'a pas vu l'autre aller aimer un autreEt qu'on n'a pas vu l'autre à soi qui s'en allaitSûr, l'enfer c'est les autres, sûr, l'enfer c'est les autresSûr, l'enfer c'est les autres et l'enfer c'est t'aimer

Vaut mieux perdre la vie que perdre son amourVaut mieux ne plus penser que d'y penser toujoursVaut mieux jamais aimer que d'aimer pour toujoursMieux vaut mourir de mort que de mourir d'amour

Quand on perd son amour, c'est bien plus que l'on perdC'est un jour en été pour des siècles en hiverTous ces verbes au futur qu'on conjugue au passéQuand on perd son amour, on perd l'humanité

Quand on perd son amour, c'est le monde qui s'écrouleQuand on n'est plus qu'à soi au milieu de la fouleQuand on perd son amour, c'est l'amour que l'on perdQuand on perd son amour, on perd l'humanité

When You Lose Your Love

When you lose your love it's love that loses usFrom autumn to summer it's always winterThe rivers and the sea without an estuaryIt's the inseperables who suddenly seperateIt's like sleeping at a train stationWhen the night is the night and always the nightNo, then the day's no longer a day when you have no more love

When you lose your love it's the others who laughWho are finally pleased to see us in a wayThey all have been once in their livesLike a madman, bleeding to death on the crossWhen you lose your love it's love thatScreams at us all the misery of this world to awaken the nightOur heart that no longer knows how to beat on its own

It's better to lose your life than to lose your loveBetter to no longer think at all than to always think about itIt's better never to have loved than to love for alwaysIt's better to die from death than to die from love

When you lose your love it's always a girlMaking salty tides come in to your eyesDon't take it amiss, they're only girlsAnd far too often they forget to be niceSo when man's a dog it's because he's more loyalLoyal to the cats that will fleeGirls are like the sea, they depend on the moonThey come and go, breaking on the dunesTo build sand castles in your handsAnd to fool the one who will satisfy them

When you lose your love it's because you loved too muchThat you loved yourself too much, yourself in the other oneYes, that you loved too much the idea of being lovedThat you loved love, that you loved to blind yourselfAnd that you didn't see the other one loving someone elseAnd that you didn't see the other one leavingSure, the others are hell, sure, the others are hellSure, the others are hell and it's a hell to love you

It's better to lose your life than to lose your loveBetter to no longer think at all than to always think about itIt's better never to have loved than to love for alwaysIt's better to die from death than to die from love

When you lose your love you lose much moreIt's a summer's day for centuries of winterAll the future verbs conjugated in past tenseWhen you lose your love you lose humanity

When you lose your love the world falls apartWhen you're alone in the middle of a crowdWhen you lose your love you lose your loveWhen you lose your love you lose humanity

Here one can find the English lyrics of the song Quand on perd son amour by Damien Saez. Or Quand on perd son amour poem lyrics. Damien Saez Quand on perd son amour text in English. This page also contains a translation, and Quand on perd son amour meaning.