اهوي للأدنى
الان سوف أسرد ما فعلته لأجلك50 الف دمعة بكيتأصرخ و أخدع و انزف لأجلكو أنت مازلت لا تسمعني
لا اريد مساعدتك هذه المرة سوف أنقظ نفسيلعلي افيق لمرة واحدةحتي لا أكون معذبة يومياً ,مهزومة منكفقد اكتشفت اني قد اصبحت الأدنى
"أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنىأغرق في عالمك إنني أسقط للأبدو يجب أن أخترق ذلك اهوي للأدنى
تحوّر و تغير في الحقيقة و الأكاذيب"حتي اصبحت لا أعرف ما هو حقيقي و ما هو كذب""حتي اصبحت لا أعرف ما هو حقيقي و ما هو كذب"دائماً تختلطُ الأفكار في رأسي
لذا لا استطيع أن اثق في نفسي ثانيةً"أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنىأغرق في عالمك إنني أسقط للأبدو يجب أن أخترق ذلك انا
لذا اصرخ كما شئتاصرخ اليّ , فأنا بعيدة عنك"لن تحطمني مجدداً "من حقي أن اتنفس , لن أظلّ أهوي للأدنى
أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنىأغرق في عالمك إنني أسقط للأبدمن حقي أن اتنفس , أهوي للأدنىو يجب أن أخترق ذلك اهوي للأدنى
Padam dolje
Sad ću ti reći šta sam uradila za tebePedeset hiljada suza sam isplakalaVrištala, lagala i krvarila za tebeA ti me i dalje ne čuješ , padam dolje
Ne treba mi tvoja ruka, ovaj put ću se spasiti samaMožda se jednom probudimNe maltretirana svaki dan, poražena od tebeTaman kad sam mislila da sam dohvatila dno
Ja umirem ponovo, padam doljeUtapam se u tebi, ja padam vječnoMoram se osloboditi, ja padam dolje
Zamijenjujem i zamagljujem istinu i lažPa i ne znam šta je stvarno a šta nePa i ne znam šta je stvarno a šta neMisli u glavi me zbunjuju
Pa više ne mogu ni sebi vjerovatiJa umirem ponovo, padam doljeUtapam se u tebi, ja padam vječnoMoram se osloboditi, ja
Hajde i deri seDeri se na mene, tako sam dalekoNeću biti slomljena ponovoMoram disati, ne mogu stalno padati dolje
Ja umirem ponovo, padam doljeUtapam se u tebi, ja padam vječnoMoram se osloboditi, ja padam doljePadam dolje, ja padam dolje
Topím se
Teď ti řeknu, co jsem pro tebe udělala- 50 tisíc slz jsem vyplakala.Křičím, lžu a krvácím pro tebe- a ty mě stále neslyšíš. (Topím se)
Tentokrát nestojím o tvou pomocnou ruku - zachráním se sama.Možná, že se jednou pro vždy probudím (Probudit se jednu pro vždy)a nebudu se už denně trápit tím, že jsi nade mnou zvítězil,zrovna když jsem si myslela, že jsem se dostala na dno.
Znovu umírám. Topím se. (Topím se)Utápím se v tobě. (Utápím se v tobě)Upadám navždy. (Upadám navždy)Musím vyplavat. Topím se.
Rozmazáváš a promícháváš pravdu a lži.(Takže nevím, co není falešné) Takže nevím, co není falešné a co je. (A co je)Vždycky mi zamotáš hlavu,takže už nikdy nemohu věřit sama sobě.
Znovu umírám. Topím se. (Topím se)Utápím se v tobě. (Utápím se v tobě)Upadám navždy. (Upadám navždy)Musím vyplavat. Topím se.
Tak běž a křič.Křič na mě, jsem už daleko. (Tak daleko)Už mě to znovu nezlomí. (Znovu)Musím dýchat - nemohu se přestat topit.
Znovu umírám. Topím se. (Topím se)Utápím se v tobě. (Utápím se v tobě)Upadám navždy. (Upadám navždy)Musím vyplavat. Topím se.Topím se. (Topím se)
Βουλιάζω
Τώρα θα σου πω τι έχω κάνει για σέναγια τα 50.000 δάκρυα που έχω κλάψει.Να φωνάζω, να εξαπατώ και να αιμορραγώ για σένακι εσύ να συνεχίζεις να μη μ' ακούς. Βουλιάζω.
Δε χρειάζομαι το χέρι σου αυτή τη φορά, θα σώσω εγώ τον εαυτό μουΊσως να ξυπνήσω για μια φοράΧωρίς να βασανίζομαι κάθε μέρα, νικημένη από σένατη στιγμή που σκεφτόμουν πως είχα πιάσει πάτο
Πεθαίνω ξανά, βουλιάζωΠνίγομαι σε σένα, πέφτω για πάνταΠρέπει να ξεφύγω, βουλιάζω
Να θολώνω και να ταράζω την αλήθεια και τα ψέματαώστε να μην ξέρω τι είναι αληθινό και τι όχιΠάντα να μπερδεύω τις σκέψεις στο κεφάλι μουκαι δεν μπορώ να εμπιστευτώ πια τον εαυτό μου
Πεθαίνω ξανά, βουλιάζωΠνίγομαι σε σένα, πέφτω για πάνταΠρέπει να ξεφύγω
Οπότε συνέχισε να φωνάζειςΦώναξέ μου, είμαι τόσο μακριάΔε θα πληγωθώ ξαναΠρέπει να αναπνεύσω, δεν μπορώ να συνεχίσω να βουλιάζω
Πεθαίνω ξανά, βουλιάζωΠνίγομαι σε σένα, πέφτω για πάνταΠρέπει να ξεφύγω, βουλιάζωΒουλιάζω, βουλιάζω
Irante sube
Nun mi diros al vi kion al vi mi fartisKvindek mil ploraĵojn mi plorisKrias, trompas, kaj sangraras por viKaj ankoraŭ vi ne aŭdos min... irante sube
Ne volas vian manon tiam, mi savos sinEble mi ellitiĝos unufojeNe turmentante ĉiotage, malvenkis per viĴus kiam mi pensis, mi alvenos al la bottom
Mi mortas denove, mi estas irante subeSuperakvante en vi, mi estas falante eterneMi devas trarompi, mi estas irante sube
Neklaras kaj miksante la veroj kaj malverojDo mi ne scias kion reala kaj kion neDo mi ne scias kion reala kaj kion neĈiam konfuzante la pensaĵoj en mi kapo
Do mi ne povas fidi sin pluMi mortas denove, mi estas irante subeSuperakvante en vi, mi estas falante eterneMi devas trarompi, Mi estas
Do daŭru kaj kriuKriu je mi, mi estas tro formalproksimaMi ne estos rompata denoveMi devas spiri, Mi ne povas irantas sube plu
Mi mortas denove, mi estas irante subeSuperakvante en vi, mi estas falante eterneMi devas trarompi, mi estas irante subeIrante sube, mi estas irante sube
Grimstu dziļāk
Tagad es pateikšu, ko tevis dēļ darījuPiecdesmit tūkstošu asaru izraudāju,Kliedzot, maldoties un asiņojot pēc tevisUn tu joprojām nedzirdi mani, grimstot dziļāk
Šoreiz negribu tavu roku, pati izglābšosVarbūt visbeidzot pamodīšosBez ikdienas mocībām, bez sakāvesIkreiz kad padomāju, ka dibens ir sasniegts
Es mirstu atkal, es grimstu dziļākSlīkstot tevī, es iekrītu uz visiem laikiemMan jāizlaužas cauri, es grimstu dziļāk
Izsmērējot un izjaucot patiesību un melusTā es nezinu, kas ir īsts un kas nēTā es nezinu, kas ir īsts un kas nēVienmēr ar sajauktām domām manā galvā
Tā es nevaru vairs uzticēties pati sevEs mirstu atkal, es grimstu dziļākSlīkstot tevī, es iekrītu uz visiem laikiemMan jāizlaužas cauri, es...
Tāpēc - uz priekšu! - kliedzKliedz uz mani, es esmu tik tālu promEs vairs nesalūzīšuMan jāelpo, es nevaru grimt vēl dziļāk
Es mirstu atkal, es grimstu dziļākSlīkstot tevī, es iekrītu uz visiem laikiemMan jāizlaužas cauri, es grimstu dziļākGrimstu dziļāk, es grimstu dziļāk
Idę na dno
Teraz powiem ci, co zrobiłam dla CiebiePięćdziesiąt tysięcy łez wypłakałamKrzycząc, oszukując i krwawiąc dla CiebieA ty wciąż mnie nie słyszy, idę na dno
Nie chcesz, aby ręcznie ten czas, bezpieczenie zapisałaMoże obudzę się jeszcze razNie dręczą codziennie, pokonana przez ciebiePo prostu, kiedy myślałam, że osiągnąłam dna
Znowu umieram, idę na dnoZatonę w tobie, spadam na zawszeMuszę się przełamać, idę na dno
Zacieranie i mieszanie prawdy i kłamstwWięc nie wiem, co jest prawdziwe, a co nieWięc nie wiem, co jest prawdziwe, a co nieZawsze pomieszanie myśli w mojej głowie
Więc nie mogę już sobie ufaćZnowu umieram, idę na dnoZatonę w tobie, spadam na zawszeMuszę się przełamać, jestem
Więc iść i krzyczećKrzycz na mnie, jestem tak dalekoI nie będę ponownie załamanaMuszę oddychać, nie mogę iść dalej na dno
Znowu umieram, idę na dnoZatonę w tobie, spadam na zawszeMuszę się przełamać, idę na dnoIdę na dno, idę na dno.
Tonuci
Sad cu ti reci sta sam ja uradila za tebePedeset hiljada suza sam isplakalaVristajuci, varajuci i krvareci zbog tebeA ti i dalje ne zelis da me cujes, tonuci
Ne zelim tvoju ruku ovaj put, ja cu spasiti sebeMozda cu se jednom probuditiNe bivavsi mucena svakodnevno, porazena od tebeTek kad pomislim da sam dotakla dno
Ponovo umirem, tonemDavljeci se u tebi, padam zauvekMora da probojim, ja tonem
Zamagljujuci i mesajuci isinu i laziDakle ne znam sta je istina a sta nijeDakle ne znam sta je istina a sta nijeUvek brkajuci misli u mojoj glavi
Dakle ne mogu vise da verujem sebiPonovo umirem, tonemDavljeci se u tebi, padam zauvekMora da probojim, ja sam
Dakle nastavi i viciVici na mene, tako sam dalekoNe zelim da budem ponovo slomljenaMora da disem, ne mogu da nastavim da tonem
Ponovo umirem, tonemDavljeci se u tebi, padam zauvekMora da probojim, ja tonemTonem, ja tonem
Cho'kyapman
Sen uchun qilgan ishlarim men endi aytmoqchimanYo’shlar daryolarin to’kib yuborganman.Kiyqirganman, yo’lgon aytganman, qon o’qganmanBaribir sen meni eshta olmayapsan.
Endi ko’lingi uzatma qoy, ozim ozimni saqla o’laman.Bir kun turarman ki,Qiynalmasdan, senga yutkazmasdan.O’stiga yetkanimni oyimga keltirmayMen yana olyapman.
Cho’kyapman,Senda cho’kyapman.Butun umrga yiqilyapman,Men ozimni saqlashim kerak.Cho’kyapman.
Ro’st va yo’lgon aralashib ketti,Endi men hech kachon bila olmayman ne-ro’st, ne-yo’lgon.Endi men hech kachon bila olmayman ne-ro’st, ne-yo’lgon.Meni oylarim bir joyida emas.
Osha uchun ozimga boshqa ishona olmayman.Men yana olyapman, yana cho’kyapman.Senda cho’kyapman.Butun umrga yiqilyapman,Men ozimni saqlashim kerak,Men yana cho’kyapman.
Kiyqirishni davom et,Menga karab kiyqir, men o’lislardaman.Men hech qachon yiqilmayman,Men nafas olishim kerak, cho’kmasligim kerak.
Cho’kyapman,Senda cho’kyapman.Butun umrga yiqilyapman,Men ozimni saqlashim kerak.Cho’kyapman.
Chìm Xuống
Để tôi nói anh tôi đã làm những gì cho anh nhéTôi đã khóc năm chục ngàn giọt nước mắtGào thét, lừa phỉnh và tổn thương vì anhMà anh vẫn sẽ chẳng nghe tôi nói, tôi đang chìm xuống
Chẳng cần đôi tay anh đâu, tôi sẽ cứu bản thân tôiCó lẽ tôi sẽ thức dậy một lần thôiKhông phải để bị hành hạ và đánh bại bởi anhNgay lúc tôi nghĩ ra điều đó, tôi đã chạm xuống đáy mất rồi
Tôi đang chết thêm lần nữa, tôi đang chìm xuốngChìm đắm trong anh, tôi sẽ rơi mãi mãiTôi phải chống trả đến cùng, tôi đang chìm xuống
Che mờ và khuấy động sự thật và dối tráThế nên tôi không thể biết đâu là thật và đâu là giảThế nên tôi không thể biết đâu là thật và đâu là giảLuôn có những suy nghĩ mập mờ trong đầu tôi
Thế nên tôi không thể tin vào chính mình nữaTôi đang chết thêm lần nữa, tôi đang chìm xuốngChìm đắm trong anh, tôi sẽ rơi mãi mãiTôi phải chống trả đến cùng, tôi đang chìm xuống
Thế thì hãy tiếp tục và gào thétGào vào mặt tôi khi tôi đã rời xa anhTôi sẽ không gục ngã một lần nữaTôi phải tiếp tục thở, tôi không thể cứ chìm xuống mãi
Tôi đang chết thêm lần nữa, tôi đang chìm xuốngChìm đắm trong anh, tôi sẽ rơi mãi mãiTôi phải chống trả đến cùng, tôi đang chìm xuốngChìm xuống, tôi đang chìm xuống