Going Under
Now I will tell you what I've done for youFifty thousand tears I've criedScreaming, deceiving and bleeding for youAnd you still won't hear me, going under
Don't want your hand this time, I'll save myselfMaybe I'll wake up for onceNot tormented daily, defeated by youJust when I thought, I reached the bottom
I'm dying again, I'm going underDrowning in you, I'm falling foreverI've got to break through, I'm going under
Blurring and stirring the truth and the liesSo I don't know what's real and what's notSo I don't know what's real and what's notAlways confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymoreI'm dying again, I'm going underDrowning in you, I'm falling foreverI've got to break through, I'm
So go on and screamScream at me, I'm so far awayI won't be broken againI've got to breathe, I can't keep going under
I'm dying again, I'm going underDrowning in you, I'm falling foreverI've got to break through, I'm going underGoing under, I'm going under
اهوي للأدنى
الان سوف أسرد ما فعلته لأجلك50 الف دمعة بكيتأصرخ و أخدع و انزف لأجلكو أنت مازلت لا تسمعني
لا اريد مساعدتك هذه المرة سوف أنقظ نفسيلعلي افيق لمرة واحدةحتي لا أكون معذبة يومياً ,مهزومة منكفقد اكتشفت اني قد اصبحت الأدنى
"أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنىأغرق في عالمك إنني أسقط للأبدو يجب أن أخترق ذلك اهوي للأدنى
تحوّر و تغير في الحقيقة و الأكاذيب"حتي اصبحت لا أعرف ما هو حقيقي و ما هو كذب""حتي اصبحت لا أعرف ما هو حقيقي و ما هو كذب"دائماً تختلطُ الأفكار في رأسي
لذا لا استطيع أن اثق في نفسي ثانيةً"أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنىأغرق في عالمك إنني أسقط للأبدو يجب أن أخترق ذلك انا
لذا اصرخ كما شئتاصرخ اليّ , فأنا بعيدة عنك"لن تحطمني مجدداً "من حقي أن اتنفس , لن أظلّ أهوي للأدنى
أنا , اموت مجددا" اهوي للأدنىأغرق في عالمك إنني أسقط للأبدمن حقي أن اتنفس , أهوي للأدنىو يجب أن أخترق ذلك اهوي للأدنى
Untergehen
Ich werde dir jetzt sagen, was ich für dich getan habeIch habe 50.000 Tränen geweintHabe geschrien, betrogen und geblutet für dichUnd du hörst mich trotzdem nicht, ich gehe unter
Ich will deine Hand dieses Mal nicht, ich werde mich selbst rettenVielleicht wache ich ausnahmsweise mal aufNicht täglich gequält, besiegt von dirGerade als ich dachte, ich bin ganz unten gelandet
Wieder sterbe ich, ich gehe unterErtrinke in dir, falle für immerIch muss es durchbrechen, ich gehe unter
Du verschleierst und verdrehst die Wahrheit und die LügenSodass ich nicht weiß, was wahr ist und was nichtSodass ich nicht weiß, was wahr ist und was nichtDu bringst immer meine Gedanken durcheinander
Sodass ich mir nicht mehr vertrauen kannWieder sterbe ich, ich gehe unterErtrinke in dir, falle für immerIch muss es durchbrechen, ich gehe unter
Also mach weiter und schreiSchrei mich an, ich bin so weit wegMein Willen wird nicht nochmal brechenIch muss atmen, ich kann nicht weiterhin untergehen
Wieder sterbe ich, ich gehe unterErtrinke in dir, falle für immerIch muss es durchbrechen, ich gehe unterGehe unter, ich gehe unter
Je sombre
Maintenant je vais te dire ce que j'ai fait pour toiJ'ai déversé cinquante milles larmesJ'ai crié, j'ai menti et j'ai saigné pour toiEt tu ne veux toujours pas m'entendre, je sombre
Je ne veux pas de ta main, cette fois je vais me sauver moi-mêmePeut-être que je me réveillerai pour une foisNon tourmentée chaque jour, vaincue par toiDès que je pensais avoir touché le fond
Je meurs à nouveau, je sombreJe me noie en toi, je tombe pour toujoursJe dois traverser tout ça, je sombre
Tu brouilles et remue la vérité et les mensongesPour que je ne sache pas différencier ce qui est vrai de ce qui ne l'est pasPour que je ne sache pas différencier ce qui est vrai de ce qui ne l'est pasTu m'embrouilles toujours les idéesPour que je ne puisse plus me fier à moi-même
Je meurs à nouveau, je sombreJe me noie en toi, je tombe pour toujoursJe dois traverser tout ça, je
Alors continue et hurleHurle-moi dessus, je suis si loinJe ne serai plus briséeIl faut que je respire, je peux plus continuer à sombrer
Je meurs à nouveau, je sombreJe me noie en toi, je tombe pour toujoursJe dois traverser tout ça, je sombreJe sombre, je sombre
Grimstu dziļāk
Tagad es pateikšu, ko tevis dēļ darījuPiecdesmit tūkstošu asaru izraudāju,Kliedzot, maldoties un asiņojot pēc tevisUn tu joprojām nedzirdi mani, grimstot dziļāk
Šoreiz negribu tavu roku, pati izglābšosVarbūt visbeidzot pamodīšosBez ikdienas mocībām, bez sakāvesIkreiz kad padomāju, ka dibens ir sasniegts
Es mirstu atkal, es grimstu dziļākSlīkstot tevī, es iekrītu uz visiem laikiemMan jāizlaužas cauri, es grimstu dziļāk
Izsmērējot un izjaucot patiesību un melusTā es nezinu, kas ir īsts un kas nēTā es nezinu, kas ir īsts un kas nēVienmēr ar sajauktām domām manā galvā
Tā es nevaru vairs uzticēties pati sevEs mirstu atkal, es grimstu dziļākSlīkstot tevī, es iekrītu uz visiem laikiemMan jāizlaužas cauri, es...
Tāpēc - uz priekšu! - kliedzKliedz uz mani, es esmu tik tālu promEs vairs nesalūzīšuMan jāelpo, es nevaru grimt vēl dziļāk
Es mirstu atkal, es grimstu dziļākSlīkstot tevī, es iekrītu uz visiem laikiemMan jāizlaužas cauri, es grimstu dziļākGrimstu dziļāk, es grimstu dziļāk
Går under
Nu ska jag berätta vad jag har gjort för digFemtiotusen tårar har jag gråtitSkriker, sviker och blöder för digOch du hör mig fortfarande inte, går under
Vill inte ha din hand den här gången, jag ska rädda mig självKanske kommer jag att vakna för en gångs skullInte plågad dagligen, besegrad utav digPrecis när jag trodde, att jag nådde botten
Jag är döende igen, jag går underDrunknar i dig, jag faller för evigtJag måste bryta mig igenom, jag går under
Suddar ut och blandar sanningarna och lögnernaSå att jag inte vet vad som är verkligt eller ejSå att jag inte vet vad som är verkligt eller ejFörvirrar alltid tankarna i mitt huvud
Så jag kan inte lita på mig själv längreJag dör igen, jag går underDrunknar i dig, jag faller för evigtJag måste bryta mig igenom, jag
Så fortsätt och skrikSkrik på mig, jag är så långt bortaJag kommer inte att brista igenJag måste andas, jag kan inte fortsätta att gå under
Jag är döende igen, jag går underDrunknar i dig, jag faller för evigtJag måste bryta mig igenom, jag går underGår under, jag går under