Evanescence "Good Enough" lyrics

جيدة بما يكفي

حت تأثير تعويذتك ثانية

لا أستطيع أن أرفض لك طلب

تطلب قلبي و هو ينزف بين يديك

لا أستطيع أن أرفض لك طلب

ما كان يجب أن أتركك تعذبنى بتلك العذوبة

و الآن لا أستطيع أن أترك ذلك الحلم

لا أتنفس و لكنى أشعر أنى

جيدة بما يكفى

أشعر لك بالأرتياح بما يكفى

أشرب الأنحطاط العذب

فلا أستطيع أن أرفض لك طلب

و قد خسرت نفسي تماماً , و لا أهتم

لا أستطيع أن أرفض لك طلب

ما كان يجب أن أترك تسيطر علىّ بالكامل

و الآن لا أستطيع أن أترك ذلك الحلم

و لا أصدق أنى أشعر أنى جيدة بما يكفى

كان واضح أن مثل هذا الوقت الطويل , سيأتى

و لكن أشعر بأني جيدة

و ما زلت أنتظر المطر يسقط

ليصبّ علىّ الحياة الحقيقية

لأنى لا أستطيع أن أتمسك بشىء بهذه العذوبة

هل أنا جيدة بما يكفى لك لتحبنى ؟

لذا أحذر مما تطلبه منى

لأنى لا أستطيع أن أرفض لك طلب

Αρκετά Καλή

κάτω από την γοητεία σου και πάλιδεν μπορώ να σου πω όχιλαχταρώ την καρδιά μου που ματώνει στο χέρι συδεν μπορώ να σου πω όχι

δεν έπρεπε να σε αφήσω να με βασανίσεις τόσο γλυκάτώρα δεν μπορώ να φύγω από αυτό το όνειροδεν μπορώ να αναπνεύσω όμως νιώθω..

αρκετά καλή,αισθάνομαι αρκετά καλή για σένα

πιες μέχρι και την τελευταία σταγόνα,γλυκιά κατάπτωσηδεν μπορώ να σου πω όχικαι έχω ολοκληρωτικά χάσει τον εαυτό μου και δεν με νοιάζειδεν μπορώ να σου πω όχι

δεν έπρεπε να σε αφήσω να με κατακτήσεις ολοκληρωτικάτώρα δεν μπορώ να φύγω από αυτό το όνειροδεν μπορώ να πιστέψω ότι νιώθω...

αρκετά καλή,νιώθω αρκετά καλήέχει περάσει τόσος καιρός,αλλά αισθάνομαι καλά

και ακόμα περιμένω την βροχή να πέσει.χυμένη,αληθινή ζωή πάνω μουεπειδή δεν μπορώ να κρατηθώ από πουθενάείμαι αρκετά καλή για σένα για να με αγαπήσεις κι εσύ ??

γιαυτό πρόσεξε τι με ρωτάς,γιατί δεν μπορώ να σου πω όχι

به اندازه کافی خوب

زیر جادویتمن نمی توانم به تو نه بگویمقلبم را آرزو کن و دارد در دستانت خونریزی می کندمن نمی توانم به تو نه بگویم

نباید به تو اجازه دهم که مرا اینگونه خوشایند شکنجه دهیالآن من نمی توانم به این رویا اجازه رفتن دهممن نمی توانم نفس بکشم ولی احساسی دارم......

به اندازه کافی خوبمن برای تو به اندازی کافی احساس خوبی دارم

فساد شیرین را بنوشمن نمی توانم به تو نه بگویممن کاملا خودم را گم کرده ام و مشکلی با این موضوع ندارممن نمی توانم به تو نه بگویم

نباید به تو اجازه دهم تا مرا کاملا تصرّف کنیالآن من نمی توانم به این رویا اجازه رفتن دهمنمی توانم باور کنم ولی احساسی دارم...

به اندازه کافی خوببه اندازه کافی احساس خوب دارمزمان زیادی می گذرد اما همچنان احساس خوبی دارم

و من هنوز منتظر بارانی هستم که بباردزندگی واقعی را روی من بریزدچون من نمی توانم خودم را بر چیزی بند کنماین خوبی کافی راآیا من به اندازه کافی برای تو خوب هستم تا مرا دوست داشته باشی؟

پس مواظب چیزی باش که از من می پرسیچون که نمی توانم به تو نه بگویم

Bastante Boa

Debaixo do teu feitiço outra veznão posso te dizer "não"Pegue o meu coração e tà sangrando na tuas mãosnão posso te dizer "não"

não deveria te deixar me torturar tão docementeAgora não posso deixar ir esse sonhoNão posso respirar mais eu sinto

Bastante boaMe sinto bastante boa pra você

Bebo essa doce decadêncianão posso te dizer "não"E eu perdì completamente eu mesma e não me interessanão posso te dizer "não"

não deveria te deixar me conquistar completamenteAgora não posso deixar ir esse sonhoNão posso achar que eu sinto

Bastante boaMe sinto bastante boa pra vocêFaz muito tempo mais eu me sinto bem

E ainda to esperando pra chuva cairpra Pobre vida real cair sobre mePorque não aguento mas esse "bastante boa"Sou bastante boa pra ser amada de você?

E pra isso cuide-se do que me pideporque não posso te dizer "não"

Dovoljno dobra

Pod tvojim cinima ponovoNe mogu ti reci nemoje srce zudi i krvari u tvojim rukamane mogu ti reci ne

Nije trebalo da te pustim tako slatko da me mucissada ne mogu da se odreknem ovog snane mogu disati ali osecam

Dovoljno dobraOsecam da sam dovoljno dobra za tebe

ispijam slatko propadanjene mogu ti reci neI potpuno sam izgubila sebe, i ne marimNe mogu ti reci ne.

Nije trebalo da te pustim da me potpuno osvojisSada ne mogu da pustim ovaj sanNe mogu da verujem da osecam

Dovoljno dobraosecam se dovoljno dobromProslo je toliko vremena, ali se osecam dobro

I jos uvek cekam da padne kisaStvaran zivot rominja po menizato sto ne mogu da sacuvam nista sto je dovoljno dobroI ja sam dovoljno dobra za tebe da me volis?

Zato pazi sta trazis od menezato sto ne mogu reci ne