Amália Rodrigues "Lavava no rio, lavava" lyrics

Translation to:deenitro

Lavava no rio, lavava

Lavava no rio lavavaGelava-me o frio gelavaQuando ia ao rio lavarPassava fome passavaChorava também choravaAo ver minha mãe chorar

Cantava também cantavaSonhava também sonhavaE na minha fantasiaTais coisas fantasiavaQue esquecia que choravaQue esquecia que sofria

Já não vou ao rio lavarMas continuo a chorarJá não sonho o que sonhavaSe já não lavo no rioPorque me gela este frioMais do que então me gelava

Ai minha mãe minha mãeQue saudades desse bemDo mal que então conheciaDessa fome que eu passavaDo frio que nos gelavaE da minha fantasia

Já não temos fome mãeMas já não temos tambémO desejo de a não terJá não sabemos sonharJá andamos a enganarO desejo de morrer

I Washed at the River

I washed at the river, I washedThe cold would freeze me, it froze meWhen I would go to the river to washI was hungry, I hungeredI would also cry, I criedSeeing my mother crying

I would also sing, I sungI would also dream, I dreamtAnd in my fantasySuch things I fantasizedI'd forget I was cryingI'd forget I was suffering

I no longer wash at the riverBut I continue to cryI no longer dream what I dreamtIf I no longer wash at the riverWhy does this cold freeze meMore than it used to then

Ai my mother, my motherHow I miss this goodnessOf the evil I then knewAnd the hunger I then hadAnd the cold that froze usAnd of my fantasy

We are no longer hungry motherBut now we no longer haveThe wish of not having itNow we don't know how to dreamNow we try to deceiveThe desire to die

Here one can find the English lyrics of the song Lavava no rio, lavava by Amália Rodrigues. Or Lavava no rio, lavava poem lyrics. Amália Rodrigues Lavava no rio, lavava text in English. Also can be known by title Lavava no rio lavava (Amalia Rodrigues) text. This page also contains a translation, and Lavava no rio lavava meaning.